Хаалтын бүс дээр анхааруулах захиалгат текст хэвлэх техникийн шаардлагыг тодорхойлох нь зөвхөн өгүүлбэр илгээж, өнгө сонгохоос илүү зүйл юм. Үйлдвэрлэлд бэлэн техникийн шаардлагад мессежийн яг таг текст, хэл, харах чиглэл, хэвлэлийн хэмжээ, давталтын зай, бүсний хийц болон зөвшөөрөл олгох шалгуурыг тодорхойлно. Дэлгэц дээр ойлгомжтой харагдах эх загвар болон бодит нэвтрэх замын дагуу уншигдах анхааруулгын хооронд чухал ялгаа бий.

Цахилгааны ажил гүйцэтгэх талбайд үг хэллэг нь бүсний хязгаарлагдмал үүрэгтэй нийцэх ёстой: хил хязгаар эсвэл нэвтрэх хязгаарлалтыг мэдээлэх. Хэвлэмэл бүс нь цахилгааны аюулгүй ажлын нөхцөлийг бүрдүүлэхгүй, хүчдэлээс тусгаарлах эсвэл түгжих журмыг орлохгүй, цахилгаанд цохиулахаас хамгаалахгүй бөгөөд өөрөө аюулгүй ойртох зайг тогтоохгүй.

Мэдээлэх шаардлагатай хязгаарлалтад нийцүүлэн мессежээ сонгох

Хамгийн хэрэгтэй харьцуулалт нь өөр өөр уриа үгсийн хооронд бус, өөр өөр зааврын хооронд хийгдэнэ. “Нэвтрэхийг хориглоно”, “Зөвхөн эрх бүхий ажилтнууд”, “Цахилгааны ажил явагдаж байна” гэсэн бичвэрүүд өөр өөр утга илэрхийлнэ. Нэгийг нь нөгөөгөөр солих нь хүмүүс хил хязгаарыг хэрхэн ойлгоход нөлөөлж болно.

Нэвтрэхийг хориглосон бол мессежид энэ хязгаарлалтыг шууд илэрхийлэх хэрэгтэй. Нэвтрэхийг зөвхөн хяналттай журмаар зөвшөөрдөг бол “эрх бүхий” гэх ерөнхий нэр томьёонд найдах бус, тухайн журмыг тусгасан үг хэллэг хэрэглэнэ. Байгууллага ерөнхий нэвтрэх зөвшөөрөл болон тодорхой ажлын бүсэд орох зөвшөөрлийг тусад нь ялгаж болно.

Засвар үйлчилгээний өөр өөр нөхцөлд хязгаарлалтгүйгээр дахин ашиглах бүс дээр “ХҮЧДЭЛТЭЙ ТӨХӨӨРӨМЖ” гэж бүү хэвлэ. Ийм бичвэр үргэлж үнэн хэвээр байх ёстой. Үүнтэй адил “АЮУЛГҮЙ АЖЛЫН БҮС” гэх мэт бичвэр нь бүсийн баталгаажуулж чадахгүй аюулгүй байдлын түвшнийг илэрхийлж болзошгүй. Дахин ашиглахад зориулагдсан мессеж нь ажлаас ажилд өөрчлөгддөг төхөөрөмжийн нөхцөлийг бус, найдвартай мөрдөгдөх хязгаарлалтыг тайлбарлах ёстой.

“АЮУЛ”, “АНХААРУУЛГА”, “БОЛГООМЖЛОЛ” зэрэг дохио үгсийг зөвхөн харагдах нөлөөний төлөө сонгож болохгүй. Талбайд аюулгүй ажиллагааны тэмдгийн тогтсон систем ашигладаг бол дохио үг, өнгө, тэмдэг болон мессежийн бүтцийг аюулын ангилал, холбогдох шаардлагад нийцүүлнэ.

Богино болон дэлгэрэнгүй текст: зааврын утгыг хадгалах

Нарийн бүсний босоо зай хязгаарлагдмал. Байрлалыг өөрчлөхгүйгээр үг нэмэхэд үсгийн хэмжээ, зай авалт болон давталтын уртын хооронд сонголт хийх шаардлагатай болдог. Үүний үр дүнд бүрэн өгүүлбэр болж хэвлэгдсэн ч хүн хил хязгаарын дэргэд ирсний дараа л унших боломжтой байж болно.

Богино заавар нь нэвтрэх хяналтын хамгийн шууд мессежийг өгнө. Урт мессеж аюулыг тайлбарлаж болох ч хэвтээ чиглэлд илүү их зай шаарддаг. Нэвтрэх хязгаарлалт, хамгаалах хэрэгслийн шаардлага, холбоо барих мэдээлэл болон журмын лавлагаа зэрэг олон зааврыг нэгтгэх нь бүсийг шуурхай харааны анхааруулга болгон ашиглах үр нөлөөг бууруулдаг.

Практик шийдэл нь үндсэн зааврыг бүс дээр байрлуулж, дэлгэрэнгүй нөхцөлийг тусдаа тэмдэг дээр тавих явдал юм. Жишээлбэл, бүс дээр аюулын тайлбар болон “НЭВТРЭХИЙГ ХОРИГЛОНО” гэж бичиж, хажуугийн тэмдэг дээр зөвшөөрөл эсвэл нэвтрэх журмыг тайлбарлаж болно. Тэмдэг нь бүсийн мессежийг нэмэлтээр тайлбарлах ёстой болохоос, бүдэг бадаг мессежийг зөвтгөхөд ашиглагдах ёсгүй.

Товчилсон үг хэрэглэхэд мөн сонголт хийх шаардлагатай. Цахилгааны засвар үйлчилгээний багийнхны мэддэг товчлолыг зочид, гэрээт гүйцэтгэгчид эсвэл хүргэлтийн ажилтнууд ойлгоно гэсэн баталгаа байхгүй. Хил хязгаарт ойртож болзошгүй хүн бүр утгыг нь мэддэг тохиолдолд л товчлол хэрэглэнэ. Хэдэн тэмдэгт хэмнэх нь зааврыг ойлгомжгүй болгох эрсдэлийг зөвтгөхгүй.

Нэг хэлтэй болон олон хэлтэй загвар өөр өөр хэмжээний зай шаарддаг

Олон хэл ашигладаг талбайд мессежийг орчуулах нь техникийн шаардлагын зөвхөн нэг хэсэг юм. Хэл бүрт хангалттай хэмжээ, тохиромжтой чиглэл болон бусад хэлтэйгээ ойлгомжтой холбоо хэрэгтэй. Орчуулга нь үг бүрийг шууд буулгах бус, хязгаарлалтын утгыг хадгалах ёстой.

Бүсийн дагуу хэлүүдийг ээлжлэн хэвлэхэд мессеж бүрийг нэг мөрөөр, илүү томоор байрлуулах боломжтой. Гэхдээ угсарсан богино хэсэгт зөвхөн нэг хэл харагдаж болзошгүй. Хоёр хэлийг давталтын нэг хэсэгт зэрэгцүүлэн байрлуулбал хоёул харагдах ч тус бүрт оногдох босоо зай багасна. Хэл тус бүрд зориулсан тусдаа бүс ашиглах нь хэвлэлийг шахцалдахаас сэргийлнэ, гэхдээ тухайн хувилбарыг хаана байрлуулахыг найдвартай хянах шаардлагатай.

Зөв сонголт нь хүлээгдэж буй хамгийн богино хаалтын урт болон тухайн байршилд харагдах шаардлагатай хэлнүүдээс хамаарна. Бүтэн уртын эх загвар хангалтгүй: загварыг ашиглахаар төлөвлөсөн хамгийн богино байршуулалтын уртаар таслан харж шалгана. Тэр дүрслэлд чухал орчуулга харагдахгүй байвал давталтын зохион байгуулалтыг өөрчлөх эсвэл нэмэлт тэмдэг ашиглана.

Аюулгүй ажиллагаанд чухал орчуулгыг тухайн талбайн нэр томьёог мэддэг, зохих чадвартай хэлний мэргэжилтнээр хянуулна. Нийлүүлэгчид өргөлтийн тэмдэг, цэг тэмдэг болон бичгийн чиглэлийг багтаасан, батлагдсан текстийг өгнө. Хэвлэгчээс “шаардлагатай бол орчуулах”-ыг хүсэх нь аюулгүй ажиллагааны чухал шийдвэрийг батлах үйл явцаас гадуур үлдээнэ.

Тодорхойлолтоор бус хэмжээсээр харагдах байдлыг заах

“Том үсэг” болон “өндөр харагдах чанар” нь хэмжиж болох үйлдвэрлэлийн заавар биш. Бүсийн эцсийн өргөн, хэвлэх боломжтой талбай, үсгийн бодит өндөр, үсгийн фонт, өнгө болон давтагдсан мессежүүдийн хоорондох зайг заана. Үсгийн өндөр нь фонтын пунктын хэмжээнээс илүү хэрэгтэй үзүүлэлт бөгөөд ижил нэрлэсэн пунктын хэмжээтэй фонтуудын харагдах үсгийн хэмжээ өөр байж болно.

Бүх суурилуулалтад уншигдах баталгаа өгөх ганц үсгийн хэмжээ гэж байхгүй. Харах зай, гэрэлтүүлэг, харааны орчны ачаалал, ойртох өнцөг болон бүсний хөдөлгөөн нь танигдах байдалд нөлөөлнө. Томруулсан эх загварыг үнэлэхийн оронд загварыг зориулалтын хэмжээ, байрлалд нь шалгана.

Энгийн, бат бөх үсгийн фонт нь нарийсгасан, чимэглэлийн эсвэл хүрээтэй үсгээс ерөнхийдөө илүү сайн танигдана. Үсгийг нарийсгаснаар нэг давталтад урт өгүүлбэр багтаж болох ч тус тусдаа үсгийг ялгахад хүндрэлтэй болно. Давталтын уртыг нэмэх эсвэл батлагдсан бичвэрийг богиносгох нь ихэнхдээ илүү оновчтой сонголт юм.

Өнгийг холбогдох талбайн анхааруулах системд нийцүүлэн сонгож, текст болон дэвсгэрийн хооронд тодорхой ялгарал үүсгэнэ. Флюресцент материал тохиромжтой гэрэлтүүлэгт анзаарагдах байдлыг сайжруулж болох ч гэрэл буцаан ойлгодог материалтай адил биш. Эдгээрийн аль нь ч жижиг үсэг эсвэл буруу байрлалыг нөхөхгүй бөгөөд бүдэг гэрэлд харагдах байдлыг тусад нь авч үзэх шаардлагатай.

Давталтын зай болон хэвлэлийн чиглэл нь хүмүүсийн бодитоор харах зүйлд нөлөөлдөг

Давталтын алхам гэдэг нь хэвлэсэн нэг бүтэн нэгжийн эхлэлээс дараагийн нэгжийн эхлэл хүртэлх зай юм. Үүнд мессеж болон түүний дараах хоосон зай багтана. Зөвхөн “тасралтгүй давтана” гэж заавал нийлүүлэгч хэр их хоосон зай үлдээхийг өөрөө шийднэ.

Давталтыг ойр байрлуулах нь богино хэсэгт бүтэн заавар багтах магадлалыг нэмэгдүүлнэ. Урт давталтаар үсгийг томруулах эсвэл нэмэлт хэл оруулах боломжтой ч богино хэсгийн завсарт зөвхөн тасархай үгс харагдаж болзошгүй. Хүлээн авах үеийн гол шалгуур нь бүрхүүл, төгсгөлийн холбогч болон байрлалыг тооцсоны дараа зориулалтын хамгийн богино байршуулалтын хэсэгт бүрэн, ойлгомжтой мессеж харагдаж байгаа эсэх юм.

Удирдлагатай, ороож татдаг угсралтын хувьд хэвлэлийн эхлэх байрлал тустай байж болно. Харин бүсийг тасралтгүй ороомгоос тасалдаг бол зүсэлт давталтын өөр өөр цэгт таарч болно. Тиймээс нийлүүлэгч бүтээгдэхүүн нь бэлэн угсралт уу, солих бүс үү, эсвэл бөөн материал уу гэдгийг мэдэх шаардлагатай.

Зөвхөн нэг хяналттай талаас ойртох боломжтой бол нэг талт хэвлэл хангалттай байж болно. Хүмүүс хоёр талаас ойртож болох бол хоёр талт хэвлэл илүү тохиромжтой. Хэвлэлийн эсрэг талаас нэвт харагдахыг хоёр талдаа уншигдах хэвлэлтэй адилтгаж болохгүй.

Хоёр талт загварт чиглэлийн дүрэм мөн хэрэгтэй. Аль ирмэг нь дээд тал болохыг зааж, угсарсан байрлал дахь хоёр талыг хоёуланг нь харуулна. “Хоёр талд нь адилхан хэвлэ” гэдэг нь урвуу бичвэр эсвэл хоёр талын зэрэгцүүлэлтийн талаар санал зөрөх боломж үлдээдэг. Бүс мушгирах магадлалтай бол зөвхөн хэвлэлээр харагдах байдлын асуудлыг шийдэхгүй; угсралт болон таталтын хүчдэлийг ч анхаарах шаардлагатай.

Хэвлэх аргыг нэрээр нь бус, бэлэн бүсэн дээр нь харьцуулах

Хэвлэх процесс нь суурь материал болон бүсийг ашиглах нөхцөлд тохирсон байх ёстой. Торгон хэвлэл нь тохирох материал дээр олон удаа давтагдах, өнгө цөөнтэй загварт тохиромжтой байж болно. Сублимацын хэвлэл нь тохирох полиэстер сүлжмэл материал болон илүү нарийн загварт тохиромжтой байж болно. Дамжуулан хэвлэх болон бусад гадаргуугийн хэвлэлийн аргын тохирох эсэх нь тухайн материал, процессын хослолоос хамаарна.

Эдгээр аргын аль нь ч дангаараа эдэлгээг батлахгүй. Кассетанд олон удаа ороож татдаг анхааруулах бүс нь хөдөлгөөнгүй хэвлэмэл дээжээс өөр ачаалалд орно. Гадаргууд түрхсэн хэвлэл элэгдэх эсвэл уян хатан байдалд нөлөөлж болно; өнгөт ширхэг эсвэл хэвлэмэл даавуу ч үрэлт, өнгө алдалт, бохирдолд өртөж, ялгарал нь буурч болно.

Санал болгож буй суурь материал, бэх эсвэл өнгө оруулах систем, эцсийн боловсруулалтын процессоор хийсэн дээж хүснэ. Татаж ороох давтамж, нарны шууд тусгал, чийг, гар хүрэлт эсвэл заасан цэвэрлэгээний бодистой хүрэлцэх зэрэг зориулалтын өртөлтийн нөхцөлтэй харьцуулан үнэлнэ. “Цаг агаарт тэсвэртэй” гэж ерөнхийд нь хүсэхийн оронд холбогдох нөхцөл болон тохиролцсон үнэлгээний аргыг шаардлагад тусгана.

Солих бүсний хувьд бүрхүүл болон холбогчийн системтэй нийцэж байгаа эсэхийг баталгаажуулна. Зөвхөн өргөнийг харгалзах нь хангалтгүй: материалын зузаан, бүрхүүл, ирмэгийн боловсруулалт болон хэвлэл нь ороогдох ажиллагаанд нөлөөлж болно. Бичвэр нь зөв ч буруу татагддаг бүсийг зөвшөөрөхүйц орлуулалт гэж үзэхгүй.

Батлагдсан загварыг тодорхой худалдан авалтын техникийн шаардлага болгох

Ашигтай захиалга нь аюулгүй ажиллагааны мессежийг үйлдвэрлэлийн дэлгэрэнгүй мэдээллээс тусад нь тодорхойлдог. Мессежийг зориулалтын хэрэглээнд нь баталсны дараа нийлүүлэгч эх загвар болон хийц нь түүнийг зөв гаргаж байгаа эсэхийг баталгаажуулна.

Техникийн шаардлагын жишээгээр дараах байдлаар бичиж болно:

Батлагдсан эх загварын хувилбарыг ашиглан буцааж ороодог хаалтын бүс нийлүүлнэ. “ЦАХИЛГААНЫ АЖЛЫН БҮС — НЭВТРЭХИЙГ ХОРИГЛОНО” гэсэн яг энэ бичвэрийг хоёр талд нь хэвлэх бөгөөд тал бүрийг тухайн талаас ойртож харахад уншигдахуйц байна. Хэмжээтэй зурагт үзүүлсэн бүсний хэмжээс, үсгийн хамгийн бага өндөр, өнгө, хэвлэлийн захын зай болон давталтын алхмыг ашиглана. Бичгээр зөвшөөрөл аваагүй бол бичвэр, фонт, логог орлуулах эсвэл байрлалыг өөрчлөхийг хориглоно. Заасан бүрхүүлтэй нийцэж буйг баталгаажуулж, багц үйлдвэрлэлийг зөвшөөрөхөөс өмнө үйлдвэрлэлийн нөхцөлтэй дүйцэх дээж өгнө.

Энэ бичвэр нь жишээ болохоос бүх нөхцөлд хэрэглэх цахилгааны анхааруулга биш. Тохирох эсэх нь бодит хязгаарлалт болон талбайн үнэлгээнээс хамаарна. Хавсаргах зурагт бодит хэмжээсүүд байх ёстой; зураг руу лавлах нь дутуу утгыг нөхөхгүй.

Өнгөний тогтвортой байдал чухал бол тохиролцсон өнгөний жишиг болон хүлээн авах үндэслэлийг заана. Дэлгэцийн урьдчилсан дүрслэл болон оффисын хэвлэмэл материал нь нэхмэл материал дээрх өнгийг найдвартай харуулдаггүй. Лого шаардлагатай бол эх загвар боловсруулах үед аюулгүй ажиллагааны зааврыг шахаж зайлуулахгүй байхаар байршил, хэмжээг нь тодорхой заана.

“Олон улсын стандартад нийцүүлэх” гэсэн хүсэлт мөн адил дутуу тодорхойлолт юм. Холбогдох шаардлага нь хүрэх улс, суурилуулалт болон анхааруулах системээс хамаарна. ISO 7010 нь бүртгэлтэй аюулгүй ажиллагааны тэмдгийг хамардаг; ANSI Z535 нь аюулгүй ажиллагааны өнгө, тэмдэг болон холбогдох мэдээлэл дамжуулах хэлбэрийг авч үздэг. Эдгээрийн аль нэгийг эш татах нь захиалгат хэвлэмэл бүс эсвэл хаалтын бүхэл угсралтын нийцлийг автоматаар батлахгүй. Бодитоор хэрэглэх заалтууд болон шаардагдах нотолгоог тодорхойлно.

Зөвхөн дижитал эх загварыг бус, угсарсан үеийн мессежийг батлах

Дижитал эх загвараар зөв бичгийн дүрэм болон байрлалын санааг баталгаажуулна. Үйлдвэрлэлийн нөхцөлтэй дүйцэх дээжээр сонгосон материал дээр загвар хэрхэн гарахыг баталгаажуулна. Эдгээр баталгаажуулалт өөр өөр зорилготой тул харилцан орлуулж болохгүй.

Дээжийг төлөвлөсөн хамгийн богино болон хамгийн урт байршуулалтын уртаар, ойртох чиглэл бүрээс, төлөөлөхүйц гэрэлтүүлэгт шалгана. Бүрэн заавар харагдаж байгаа, ар талын бичвэр зөв чиглэлтэй, холбогч эсвэл бүрхүүл чухал бичвэрийг халхлахгүй байгааг баталгаажуулна. Буцааж ороодог бүтээгдэхүүний хувьд угсралтыг ажиллуулж, тохиролцсон үнэлгээний дараа хэвлэмэл гадаргууг шалгана.

Багц хүлээн авах шалгуурт ажиллагаанд нөлөөлөх согогийг гоо сайхны бага зэргийн хэлбэлзлээс ялгана. Үг дутсан, буруу орчуулсан, урвуу хэвлэсэн эсвэл уншигдах чанар мэдэгдэхүйц буурсан байх нь зөвхөн өнгө үзэмжийн асуудал биш. Батлагдсан эх загварын хувилбарыг бүртгэж, хүлээн авсан дээжийг хадгалан, орлуулалт эсвэл өөрчлөлтийг хэрхэн зөвшөөрөхийг тодорхойлно.

Шийдвэрлэх гол харьцуулалт нь хүссэн үгсийг агуулсан бүс болон зориулсан хязгаарлалтыг найдвартай ойлгуулдаг бүсний хооронд байна. Яг таг бичвэр, хэмжээс бүхий эх загвар, тохирох хийц болон ашиглах байрлалд үндэслэсэн зөвшөөрөл нь энэ ялгааг хянаж болох үйлдвэрлэлийн шаардлага болгодог.