Points forts du produit

• Conçu pour des applications de mise à la terre électrique spécifiées
• Adapté aux mises à la terre temporaires lorsque la configuration sélectionnée convient
• Matériau et construction du conducteur sélectionnés conformément à la spécification produit approuvée
• Longueur du câble et section spécifiées en fonction des exigences du projet
• Configuration des bornes adaptée aux points de connexion prévus
• Adapté à certaines applications de maintenance de postes électriques, d’appareillages de commutation et d’installations électriques
• La configuration technique peut être examinée au regard des exigences de l’application de l’acheteur
• Les essais et la documentation applicables sont confirmés conformément à la spécification commandée

Spécifications techniques succinctes

Le tableau suivant présente les principaux paramètres que les acheteurs doivent confirmer lors de la spécification d’un câble de mise à la terre. Les valeurs exactes dépendent du modèle sélectionné et de la documentation technique approuvée.

Pour obtenir un devis précis, veuillez indiquer l’application prévue, la section de câble requise, sa longueur, les dimensions des bornes, le courant de défaut attendu et les spécifications applicables au projet. La configuration finale doit être confirmée à partir de la fiche technique et du plan approuvés.

Qu’est-ce qu’un câble de mise à la terre ?

Un câble de mise à la terre est un câble conducteur utilisé pour établir une liaison électrique entre des points désignés d’un dispositif de mise à la terre. Selon l’application, il peut faire partie d’un système temporaire de mise à la terre et de court-circuitage utilisé lors d’opérations de maintenance électrique.

Dans les environnements des services publics et de l’industrie, les équipements de mise à la terre doivent être sélectionnés en fonction du système électrique, de la zone de travail prévue et de la procédure de sécurité applicable. Un câble qui semble adapté d’après ses dimensions extérieures peut néanmoins ne pas convenir si sa caractéristique électrique ou sa configuration de bornes ne correspond pas à l’installation.

C’est pourquoi les acheteurs professionnels doivent évaluer la configuration technique complète plutôt que de se fier uniquement à la section du conducteur ou à la longueur du câble.

Comment un câble de mise à la terre fonctionne-t-il dans un dispositif de mise à la terre temporaire ?

Dans un dispositif temporaire de mise à la terre approuvé, le câble de mise à la terre établit une liaison conductrice entre les points de connexion désignés. Il fait partie du circuit de mise à la terre prévu et, si nécessaire, du circuit de court-circuitage.

Lors du choix d’un câble pour cette utilisation, l’équipe d’ingénierie doit vérifier que ses caractéristiques électriques et mécaniques correspondent aux conditions de défaut attendues et à l’ensemble du dispositif de mise à la terre.

Conducteur

Le conducteur transporte le courant dans le circuit de connexion spécifié. Son matériau, sa construction et sa section doivent correspondre à la conception électrique approuvée et à l’intensité requise.

Longueur du câble

Le câble doit atteindre les points de connexion désignés sans entraîner une configuration d’installation inadaptée. Le choix de la longueur doit tenir compte de la disposition réelle des équipements et de la distance entre les points de connexion.

Terminaisons

Les embouts établissent l’interface mécanique et électrique entre le câble et les points de connexion spécifiés. Leurs dimensions, leur matériau, leur mode de fixation et leur compatibilité doivent être vérifiés avant la commande.

Dispositif complet de mise à la terre

Un câble de mise à la terre ne constitue qu’un élément du dispositif prévu lorsque celui-ci nécessite des pinces, des points de mise à la terre, des accessoires de connexion ou d’autres composants. Son adéquation ne peut être déterminée indépendamment du système complet et de la procédure de travail approuvée.

Principales applications des câbles de mise à la terre

1. Maintenance des postes électriques

La maintenance des postes électriques peut nécessiter des dispositifs temporaires de mise à la terre pour des équipements électriques désignés avant le début des travaux. Les câbles de mise à la terre utilisés dans ces applications doivent correspondre aux points de connexion spécifiés, aux exigences électriques et à la configuration de mise à la terre approuvée.

Pour les projets nécessitant un ensemble complet de mise à la terre portable, consultez notre page Ensemble portable de mise à la terre et de court-circuitage.

2. Maintenance des appareillages de commutation

La maintenance des appareillages de commutation peut impliquer des points de connexion de mise à la terre désignés et des configurations d’équipement spécifiques. La longueur du câble, la compatibilité des bornes et la caractéristique électrique requise doivent être confirmées à partir de la configuration de l’appareillage et de la documentation du projet.

3. Maintenance des réseaux de transport et de distribution d’électricité

Des équipements temporaires de mise à la terre peuvent être utilisés lors de la maintenance d’installations de transport et de distribution hors tension. Le câble sélectionné doit convenir aux conditions prévues du système et être utilisé, si nécessaire, dans le cadre du dispositif de mise à la terre et de court-circuitage approuvé.

4. Entretien des équipements électriques

Les équipes de maintenance électrique peuvent avoir besoin de connexions de mise à la terre lors de l’entretien d’équipements désignés. La configuration du câble requise dépend de l’équipement, des points de connexion, des exigences électriques attendues et de la procédure appliquée sur le site.

5. Connexions de mise à la terre spécifiques à un projet

Certains projets industriels et de services publics spécifient des longueurs de câble, des interfaces de bornes ou des configurations de mise à la terre particulières. Ces exigences doivent être documentées avant l’approbation de la production ou de l’achat, plutôt que déduites d’une description générale du produit.

Construction et détails de connexion des câbles de mise à la terre

La construction d’un câble de mise à la terre doit être examinée à partir du plan réel du produit. Voici les principaux éléments que les acheteurs doivent vérifier.

Matériau et construction du conducteur

Confirmez le matériau du conducteur, son type de construction et sa section à partir de la documentation technique du modèle sélectionné. Ces éléments ne doivent pas être déduits du nom du produit ou de son apparence extérieure.

Pour les applications de mise à la terre électrique, les spécifications du conducteur doivent être évaluées en tenant compte des performances requises en cas de courant de défaut, de sa durée et de l’ensemble du dispositif de connexion.

Isolation ou gaine de protection

Certaines configurations de câbles peuvent comporter une couche isolante ou une gaine de protection, tandis que d’autres peuvent présenter une construction différente. Les acheteurs doivent vérifier si le produit sélectionné comporte une gaine, ainsi que son matériau et sa fonction prévue.

Ne supposez pas qu’une gaine de protection rend le câble adapté aux travaux sous tension ni qu’elle remplace les exigences d’isolation et de distance d’approche du système complet de sécurité électrique.

Bornes et embouts de câble

Le choix des bornes détermine si le câble peut être raccordé correctement à l’équipement prévu. Avant de passer une commande importante, vérifiez, le cas échéant, la forme des bornes, le diamètre des trous, l’entraxe, le matériau et le mode de fixation.

Si le projet utilise des points de connexion propriétaires ou du matériel de mise à la terre existant, fournissez le plan correspondant ou les dimensions de l’interface afin que la compatibilité puisse être vérifiée.

Câble seul ou câble assemblé ?

Le devis doit préciser clairement si la fourniture comprend uniquement le câble ou un ensemble complet avec embouts, pinces ou autres composants. Cette distinction influe sur le périmètre de fourniture, les vérifications de compatibilité et les exigences de réception.

Comment choisir le bon câble de mise à la terre

Le câble de mise à la terre adapté se choisit en faisant correspondre sa caractéristique électrique, ses dimensions physiques et sa conception de connexion à l’application réelle. Utilisez la liste de vérification suivante avant de demander un devis.

1. Confirmer les exigences électriques

Commencez par déterminer les exigences électriques définies par l’étude du système ou l’ingénieur du projet. Pour les équipements temporaires de mise à la terre et de court-circuitage, les éléments à prendre en compte comprennent le courant de court-circuit attendu, sa durée et les autres conditions de caractéristique applicables.

Ne choisissez pas un câble de mise à la terre uniquement en fonction de la section du conducteur. La configuration finale doit être vérifiée au regard des exigences techniques applicables.

2. Confirmer la section du conducteur

La section requise du conducteur doit être déterminée à partir de la conception électrique applicable et des exigences relatives au courant de défaut. Un conducteur de plus grande section n’est pas automatiquement le bon choix si l’ensemble, la configuration des bornes ou la caractéristique du projet n’a pas été vérifié.

3. Déterminer la longueur de câble requise

Mesurez la distance réelle entre les points de connexion et tenez compte de la configuration d’installation approuvée. Une longueur inadaptée peut compliquer les raccordements ou entraîner des difficultés inutiles de manutention du câble.

4. Adapter l’interface des bornes

Vérifiez les dimensions des bornes et le mode de connexion par rapport à l’équipement ou au point de mise à la terre. Si le projet comporte un plan spécifié, utilisez-le comme référence pour la conception des extrémités du câble.

5. Examiner la construction du câble

Confirmez le matériau et la construction du conducteur, les caractéristiques de la gaine ou de l’isolation ainsi que les exigences environnementales. La conception sélectionnée doit correspondre aux conditions de fonctionnement et aux exigences de manutention prévues.

6. Confirmer les normes applicables et la documentation

Si le projet spécifie la norme IEC 61230 ou une autre norme applicable, confirmez les exigences qui s’appliquent au produit fourni et si le fabricant peut fournir les documents techniques et de conformité à l’appui.

Ne supposez pas qu’un produit est conforme à une norme simplement parce que celle-ci est mentionnée dans une demande de renseignements ou une description de produit.

Câble de mise à la terre ou ensemble portable de mise à la terre

Un câble de mise à la terre et un ensemble portable de mise à la terre sont des produits associés, mais ne correspondent pas nécessairement au même périmètre de fourniture. Les acheteurs doivent confirmer s’ils ont besoin d’un câble seul ou d’un ensemble complet.

Si vous avez besoin de câbles, de pinces et d’autres composants regroupés dans une solution complète, consultez la page Ensemble portable de mise à la terre et de court-circuitage pour connaître le périmètre du produit correspondant.

Contrôle qualité et vérification technique

Pour les applications de mise à la terre électrique, la qualité du produit doit être évaluée au regard de la spécification technique approuvée et des exigences électriques prévues. L’apparence seule ne suffit pas à établir son adéquation.

Selon la configuration fournie et le plan d’inspection convenu, les vérifications pertinentes peuvent inclure les éléments suivants.

Vérifications du conducteur et des dimensions

• Matériau et construction du conducteur conformes à la spécification approuvée
• Section et longueur du câble conformes à la commande
• Dimensions des bornes et interfaces de connexion
• Dimensions hors tout conformes au plan approuvé, le cas échéant

Vérifications électriques

• Continuité électrique si le plan d’inspection l’exige
• Résistance du conducteur si elle est spécifiée
• Vérification des performances électriques ou de la tenue au court-circuit, selon les documents du produit
• Concordance entre la configuration testée et le produit fourni

Vérifications des bornes et mécaniques

• Fixation des bornes et état apparent des connexions
• Signes de dommage, de déformation ou d’assemblage incomplet
• État de la gaine ou de l’isolation, le cas échéant
• Identification et marquage du produit, selon les spécifications

Documentation technique

Avant d’accepter une commande importante, confirmez les documents disponibles pour le modèle sélectionné. Selon le projet, ils peuvent comprendre une fiche technique, un plan approuvé, des rapports d’inspection, les rapports d’essais applicables et des documents de conformité.

Toute déclaration de conformité à la norme IEC 61230 ou de performance en court-circuit doit être étayée par une documentation applicable à la configuration réellement fournie. Un simple contrôle général de continuité ne suffit pas, à lui seul, à établir la tenue au court-circuit de l’ensemble de câbles.

Normes applicables aux câbles de mise à la terre et exigences de sécurité électrique

La norme IEC 61230 porte sur les équipements portables de mise à la terre temporaire ou de mise à la terre et de court-circuitage. Son champ d’application couvre des composants d’équipement spécifiés, tels que les câbles avec embouts, et les performances pertinentes tiennent notamment compte des effets du courant de court-circuit.

Pour les projets faisant référence à la norme IEC 61230, l’acheteur doit confirmer les exigences applicables, la caractéristique de l’équipement prévu et les documents justificatifs relatifs à la configuration réelle du produit.

La norme appropriée et les critères de réception dépendent du projet et du type d’équipement fourni. JINPOWER recommande de confirmer ces exigences lors de l’examen technique plutôt que de supposer que tous les câbles de mise à la terre possèdent la même caractéristique ou le même statut de certification.

Consignes d’utilisation et de maintenance en toute sécurité

Les câbles de mise à la terre utilisés lors de travaux de maintenance électrique doivent être manipulés par du personnel formé et habilité, conformément aux procédures applicables sur le site. La sélection, l’installation et l’inspection du produit doivent respecter les exigences approuvées en matière de sécurité électrique.

• Vérifiez l’isolement requis et l’absence de tension conformément à la procédure approuvée, au moyen d’équipements adaptés.
• Utilisez un câble de mise à la terre et un ensemble complet présentant la caractéristique électrique correcte et des points de connexion compatibles.
• Avant utilisation, inspectez le câble, les bornes et les protections applicables afin de déceler tout dommage visible.
• Respectez la séquence approuvée pour l’installation et le retrait des équipements temporaires de mise à la terre.
• N’utilisez pas un câble endommagé ou dont la caractéristique n’est pas adaptée.
• Suivez les instructions du fabricant concernant l’inspection, les essais, le stockage et la maintenance.

Un câble de mise à la terre ne remplace pas une procédure de sécurité électrique approuvée, et son utilisation seule ne garantit pas qu’une installation peut être manipulée en toute sécurité.

Que faut-il inclure dans votre demande de devis pour un câble de mise à la terre ?

Fournir des informations techniques complètes au stade de la demande permet de réduire les lacunes de spécification et d’éviter des révisions inutiles du devis.

Produits associés pour la mise à la terre et la sécurité électrique

Selon le périmètre de votre projet, vous pourriez également avoir besoin d’équipements de mise à la terre associés ou de produits de détection de tension.

• Équipements de mise à la terre — découvrez les produits et configurations de mise à la terre associés.
• Ensemble portable de mise à la terre et de court-circuitage — pour les projets nécessitant un dispositif portable complet de mise à la terre.
• Détecteur haute tension — pour vérifier la présence de tension dans le cadre de la procédure de sécurité électrique approuvée.

Foire aux questions

À quoi sert un câble de mise à la terre ?

Un câble de mise à la terre établit une liaison conductrice au sein d’un dispositif de mise à la terre spécifié. Dans les applications de mise à la terre temporaire, il peut faire partie de l’équipement utilisé pour mettre à la terre et court-circuiter des installations électriques hors tension pendant la maintenance.

Un câble de mise à la terre est-il identique à un ensemble portable de mise à la terre ?

Non. Un câble de mise à la terre est un câble ou un composant de câble. Un ensemble portable de mise à la terre peut comprendre le câble, des pinces, des perches de manœuvre et d’autres composants spécifiés. Confirmez le périmètre de fourniture requis avant de commander.

Comment choisir la section adaptée d’un câble de mise à la terre ?

La section requise doit être déterminée à partir de la conception électrique approuvée et des exigences applicables relatives au courant de défaut. Le courant attendu, sa durée, les spécifications du conducteur et la configuration complète de l’équipement doivent être pris en compte conjointement.

Comment déterminer la longueur de câble requise ?

Déterminez la distance entre les points de connexion et la configuration d’installation prévue, puis confirmez la longueur à partir du plan approuvé ou des exigences du projet. Le câble doit atteindre les points désignés sans entraîner une configuration inadaptée.

La configuration des bornes peut-elle être personnalisée ?

Les exigences relatives aux bornes doivent être examinées au regard du produit sélectionné et de l’interface de connexion prévue. Fournissez les dimensions ou le plan correspondant lors de la demande de devis afin que la configuration requise puisse être évaluée.

Tous les câbles de mise à la terre sont-ils conformes à la norme IEC 61230 ?

Non. L’applicabilité et la conformité doivent être vérifiées pour le produit et la configuration concernés. Si le projet exige la norme IEC 61230, demandez la documentation technique correspondante et confirmez les exigences applicables au câble ou à l’ensemble fourni.

Quels documents dois-je demander avant l’achat ?

Selon le projet, demandez la fiche technique, le plan approuvé, les rapports d’inspection pertinents, les rapports d’essais applicables et les documents de conformité. Confirmez le dossier documentaire exact avant de passer commande.

Puis-je acheter des câbles de mise à la terre en grande quantité pour un projet de service public ou EPC ?

Pour un achat en grande quantité ou lié à un projet, indiquez la quantité requise, les spécifications techniques, les plans de connexion, les normes applicables et les exigences de livraison. Ces éléments permettent de définir le périmètre du produit et la base du devis.

Demander un devis pour un câble de mise à la terre

Si vous recherchez des câbles de mise à la terre pour des postes électriques, des appareillages de commutation, des opérations de maintenance électrique ou un projet de service public, transmettez à JINPOWER les spécifications requises et les détails de connexion.

Veuillez indiquer l’application prévue, la section du conducteur, la longueur du câble, les dimensions des bornes, les exigences de caractéristique électrique, la quantité et les normes applicables au projet. Si vous avez besoin d’un ensemble portable complet de mise à la terre plutôt que d’un câble seul, précisez-le clairement dans votre demande.

JINPOWER peut examiner la configuration demandée au regard de la documentation produit disponible et vous aider à préciser les informations techniques nécessaires à l’établissement du devis et à la confirmation de commande.