Tragbare Erdungsgarnituren lagern, ohne Kabel oder Klemmen zu beschädigen

12-10-2026

Lagern Sie tragbare Erdungsgarnituren mit Kabeln in locker gelegten Windungen, stützen Sie die Klemmen separat ab und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten sauber und trocken sind, bevor Sie den Behälter schließen. Vermeiden Sie jede Anordnung, bei der Zug auf die Kabelanschlüsse ausgeübt wird, sich Feuchtigkeit sammelt oder Metallteile auf die Kabelmäntel drücken. Eine Garnitur, die in eine Tasche passt, ist nicht zwangsläufig richtig gelagert: Das Kabel muss seine natürliche Krümmung behalten, und die Klemmen müssen auch bei Bewegung der Tasche sicher liegen.

Die sachgerechte Lagerung von Erdungsgarnituren beginnt unmittelbar nach der Außerbetriebnahme. Beim Verpacken verursachte Schäden können bis zum nächsten Einsatz unentdeckt bleiben, insbesondere an der Stelle, an der das Kabel in eine Kabelendhülse oder einen Klemmanschluss mündet. Befolgen Sie die Anweisungen des Geräteherstellers zu Biegegrenzen, Reinigung, Temperatur und Inspektion und richten Sie den Lagerplatz nach diesen Anforderungen aus.

Mit der natürlichen Krümmung des Kabels beginnen

Legen Sie die Leitungen auf eine saubere Fläche und lösen Sie Verwicklungen, bevor Sie sie zu Windungen legen. Stützen Sie schwere Klemmen ab, während Sie die Kabel voneinander trennen. Wird eine Leitung mit angeschlossener Klemme durch einen Knoten gezogen, konzentriert sich die Kraft auf den Anschluss. Sind mehrere Leitungen an einen gemeinsamen Verteiler angeschlossen, breiten Sie sie einzeln aus, damit beim Entwirren eines Zweigs die übrigen nicht verdreht werden.

Legen Sie breite, lockere Schlaufen entlang der natürlichen Lage des Kabels. Ein flexibles Erdungskabel besteht aus vielen feinen Leiterlitzen; seine Flexibilität macht scharfe Biegungen jedoch nicht unbedenklich. Wiederholtes Biegen mit kleinem Radius beansprucht sowohl die Litzen als auch den Schutzmantel. Besondere Aufmerksamkeit verdient der Abschnitt direkt hinter einer Kabelendhülse, da an diesem Übergang von einem starren Anschluss zu einem flexiblen Kabel die Bewegung konzentriert auftritt.

Verwenden Sie, sofern verfügbar, den vom Hersteller angegebenen Mindestbiegeradius. Der Biegeradius beschreibt die Krümmung des Kabels und ist nicht dasselbe wie der Gesamtdurchmesser einer fertigen Kabelwicklung. Unterscheiden Sie außerdem zwischen einer zulässigen Biegung bei der Lagerung und einem Grenzwert für wiederholte Bewegung. Sind die Angaben unklar, lassen Sie sich den passenden Grenzwert nennen, statt eine enge Wicklung zu wählen, nur weil sie in den Behälter passt.

Achten Sie beim Aufwickeln darauf, ob sich eine Leitung überschlägt, eine Schlaufe über sich selbst bildet oder sich in eine Verdrehung zurückfedert. Halten Sie an und lösen Sie die Verdrehung, bevor Sie fortfahren. Wird dieser Abschnitt gewaltsam flachgedrückt, überträgt sich die Torsion entlang des Kabels bis zu den Anschlüssen. Wickeln Sie die Leitung nicht straff um eine Klemme, einen Griff oder einen schmalen Haken.

Kalte Kabelmäntel können weniger flexibel sein als bei Raumtemperatur. Fühlt sich eine Leitung nach Arbeiten im Freien ungewöhnlich steif an, zwingen Sie sie nicht in die übliche kompakte Anordnung. Lassen Sie sie innerhalb der vom Hersteller vorgegebenen Grenzen abseits direkter Wärmequellen auf eine geeignete Handhabungstemperatur kommen, bevor Sie sie erneut aufwickeln. Bleibt nach dem Entspannen des Kabels ein Knick zurück, sollte dieser überprüft und nicht unter einem Halteband verborgen werden.

Klemmen abstützen, ohne ihre Anschlüsse zu belasten

Eine Klemme ist oft der schwerste Teil einer tragbaren Erdungsleitung. Hängt sie während der Lagerung am Kabel, wirkt ihr Gewicht auf die Kabelendhülse, die Verbindungsteile und den angrenzenden Leiter. Legen Sie die Klemme so ab, dass ihr Gehäuse in einem Fach, einer Halterung oder einem gepolsterten Bereich aufliegt und ausreichend Kabelspiel vorhanden ist, damit am Eintrittspunkt keine Zugspannung entsteht.

Halten Sie die Klemmbacken und hervorstehenden Teile von benachbarten Kabeln fern. Gewinde, Backenkanten und Betätigungsschrauben können den Kabelmantel aufscheuern, wenn ein Fahrzeug vibriert oder eine Tasche getragen wird. Eine textile Trennwand oder ein geeignetes Schutzfach verringert den Kontakt. Die Position muss jedoch so gewählt sein, dass die Klemme nicht herausrutscht und beim Kippen des Behälters auf die Kabelwicklung fällt.

Schützen Sie elektrische Kontaktflächen vor Schmutz und Stößen. Klemmen Sie die Backen nicht auf den Kabelmantel, um die Garnitur zusammenzuhalten. Ziehen Sie Klemmen nicht an improvisierten Lagerstangen fest, sofern diese Anordnung nicht ausdrücklich in den Geräteanweisungen zugelassen ist. Ungeeignete Halterungen können Kontaktflächen beschädigen oder die Klemme unnötig mechanisch belasten. Lagern Sie Betätigungsschrauben und Griffe entsprechend den Vorgaben für die jeweilige Klemmenausführung.

Achten Sie darauf, dass der Kabelabschnitt am Ende jeder Anschlussstelle sanft gekrümmt und sichtbar bleibt. Bei einer verpackten Garnitur darf der Deckel keine Klemme nach unten drücken und das Kabel nicht scharf an seinem Anschluss biegen. Verändert sich die Kabelposition beim Schließen des Behälters, ordnen Sie den Inhalt neu an oder verwenden Sie einen größeren Behälter.

Den Behälter auf die komplette Garnitur abstimmen

Wählen Sie die Lagerkapazität anhand der kompletten Baugruppe einschließlich Klemmen, Verteilern und Schutzzubehör. Die Kabellänge allein bestimmt nicht die erforderliche Behältergröße. Eine kurze Leitung mit großen Klemmen kann mehr Platz benötigen als eine längere Leitung mit kleineren Bauteilen, da auch die Anschlüsse Freiraum und Abstützung benötigen.

Ein Hartschalenkoffer schützt vor Stapellasten und äußeren Stößen, sofern der Innenraum ein Verrutschen der Komponenten verhindert. Eine weiche Tasche ist leichter zu tragen, bietet jedoch weniger Schutz vor Quetschungen. Verwenden Sie in beiden Fällen breite, wiederverwendbare Haltebänder, die die Kabelwicklungen in Form halten, ohne den Mantel einzudrücken. Dünne Schnüre, Drähte und fest angezogene Kabelbinder erzeugen konzentrierten Druck.

Die folgenden Lagerungsanordnungen stellen unterschiedliche mechanische Anforderungen:

AnordnungHauptschadensursachePraktische Anpassung
Weiche Tasche, die zwischen Einsatzorten getragen wirdWenn sich die Form der Tasche verändert, liegen die Klemmen auf den Kabeln auf.Verwenden Sie separate Klemmfächer und stützen Sie schwere Metallteile am Taschenboden ab.
Starrer Koffer in einem ServicefahrzeugLose Komponenten stoßen bei Erschütterungen und beim Bremsen gegeneinander.Bringen Sie Trennwände oder Befestigungen an, die die Baugruppe sichern, ohne ihre Anschlussleitungen zusammenzudrücken.
Offenes Regal in einem GeräteraumKabelwicklungen ragen über die Kante hinaus oder werden durch andere Geräte belastet.Sorgen Sie für eine ausreichende Regaltiefe, damit die gesamte Kabelwicklung Platz hat, und richten Sie einen separaten Bereich für die Klemmen ein.
Wandmontierte LagerungSchmale Haken verursachen punktuelle Knicke, während aufgehängte Klemmen die Anschlussstellen belasten.Verwenden Sie breite Halterungen, die für den zulässigen Biegeradius geeignet sind, und stützen Sie die Klemmen separat ab.

Bewahren Sie keine unzugehörigen Werkzeuge im Fach der Erdungsgarnitur auf. Lose Befestigungselemente, scharfe Werkzeuge und schweres Zubehör können Schäden verursachen, die sich durch korrektes Aufwickeln nicht verhindern lassen. Werden mehrere Garnituren in einem Schrank aufbewahrt, weisen Sie jeder einen eindeutig erkennbaren Platz zu, damit beim Herausnehmen einer Garnitur die Klemmen nicht über eine andere gezogen werden.

Die Baugruppe vor dem Verstauen trocknen

Entfernen Sie Oberflächenverunreinigungen mit einem Reinigungsverfahren, das für den Kabelmantel und die Werkstoffe der Klemmen zugelassen ist. Beginnen Sie mit losem Schmutz und behandeln Sie anschließend Rückstände, die eine weitergehende Reinigung erfordern. Nicht zugelassene Lösungsmittel können die Werkstoffe des Kabelmantels angreifen, während scheuernde Reinigungsmethoden beschichtete oder behandelte Klemmflächen beschädigen können. Halten Sie Reinigungsflüssigkeiten von Anschlüssen fern, sofern der Hersteller ihre Verwendung nicht ausdrücklich vorsieht.

Regenwasser auf einer zugänglichen Kabeloberfläche und in einem Anschluss eingeschlossene Feuchtigkeit verursachen unterschiedliche Probleme. Das Abwischen des Kabelmantels belegt nicht, dass der Anschluss trocken ist. Ist Wasser in eine Verbindung eingedrungen oder wurde die Baugruppe eingetaucht, legen Sie sie zur Beurteilung gemäß dem geltenden Wartungsverfahren beiseite, bevor Sie sie wieder regulär einlagern.

Trocknen Sie auch die Tasche oder den Koffer sowie die Ausrüstung. Stofffutter, Schaumstoffeinlagen und Bodennähte können Wasser zurückhalten, selbst wenn sich die sichtbaren Oberflächen trocken anfühlen. Wird eine trockene Garnitur in einen feuchten Behälter gelegt, entsteht das Feuchtigkeitsproblem erneut. Sorgen Sie beim Trocknen für ausreichende Belüftung und vermeiden Sie direkte Wärme, die die zulässigen Grenzwerte für Kabelmantel, Dichtungen oder Innenfutter überschreitet.

Ein geschlossener Koffer hält Schmutz und Spritzwasser fern, schließt aber auch bereits vorhandene Feuchtigkeit ein. Trockenmittel sind nur dann sinnvoll, wenn sie für den Behälter geeignet sind und vorschriftsgemäß gewartet werden; sie ersetzen das Trocknen nicht. Auch Salzablagerungen und leitfähiger Staub müssen entfernt werden. Wenn verunreinigtes Wasser verdunstet, bleiben Rückstände auf Klemmbacken, Schrauben und Anschlüssen zurück.

Den Lagerort auf die tatsächlichen Bedingungen abstimmen

Wählen Sie einen sauberen, trockenen Ort, der vor Sonnenlicht, Chemikalien und mechanischen Einwirkungen geschützt ist. Kabelmäntel unterscheiden sich in ihrer Beständigkeit gegen Öle, Lösungsmittel und ultraviolettes Licht. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein für den Außeneinsatz geeigneter Kabelmantel auch einer dauerhaften Belastung neben einem offenen Fenster oder dem Kontakt mit Chemikalien im selben Schrank standhält.

Beachten Sie den veröffentlichten Lagertemperaturbereich für die komplette Ausrüstung. Die Betriebstemperatur eines Kabels allein legt nicht die Lagergrenzen aller Komponenten fest, einschließlich Schutzschläuchen und Behältermaterialien. Fahrzeugfächer erfordern besondere Aufmerksamkeit, da die Temperaturen dort erheblich von denen in dem Gebäude abweichen können, in dem die Garnitur üblicherweise aufbewahrt wird.

Halten Sie die Behälter von nassen Böden und Bereichen fern, in denen sich Leck- oder Waschwasser sammelt. Vermeiden Sie Regale über Wärmequellen sowie Orte, an denen regelmäßig andere Geräte abgestellt oder gestapelt werden. Ein eigenes Regal schützt die Garnitur nur dann, wenn genügend Platz vorhanden ist, um den Behälter herauszunehmen, ohne ihn zu streifen, zu verhaken oder umzukippen.

Wird die Ausrüstung aus einer kalten Umgebung in warme, feuchte Luft gebracht, kann sich auf den Oberflächen Kondenswasser bilden. Lassen Sie die Baugruppe die Temperatur der Lagerumgebung annehmen und vergewissern Sie sich, dass sie trocken ist, bevor Sie den Behälter verschließen. Wird er sofort geschlossen, kann Feuchtigkeit eingeschlossen werden, selbst wenn die Ausrüstung im Freien trocken verpackt wurde.

Eine Verpackungsreihenfolge, die vermeidbare Belastungen verhindert

Verpacken Sie die Erdungsgarnitur erst, nachdem sie gemäß dem etablierten Verfahren zur elektrischen Sicherheit außer Betrieb genommen wurde. Gehen Sie beim anschließenden Verstauen in einer Reihenfolge vor, bei der der Kabelzustand sichtbar bleibt, bis die Baugruppe gesichert ist:

  1. Legen Sie die Baugruppe auf eine saubere Fläche und stützen Sie die Klemmen ab. Trennen Sie die Leitungen und lösen Sie Verwicklungen, ohne an den Anschlüssen zu ziehen.
  2. Prüfen Sie beim Reinigen die zugänglichen Kabelmäntel, Kabelendhülsen, Klemmen und Verteiler. Einschnitte, Quetschungen, freiliegende Litzen, lose Verbindungen oder beschädigte Klemmbacken erfordern eine Außerbetriebnahme und Beurteilung.
  3. Wickeln Sie die Ausrüstung erst auf, wenn sie und der Behälter trocken sind. Lassen Sie in der Nähe jeder Anschlussstelle ausreichend Spiel, damit die Klemme in einem eigenen Fach liegen kann.
  4. Bringen Sie breite Haltebänder an, positionieren Sie die Klemmen und schließen Sie den Behälter, ohne Deckel oder Reißverschluss zu erzwingen. Heben Sie ihn vorsichtig an den dafür vorgesehenen Griffen an und vergewissern Sie sich, dass der Inhalt abgestützt bleibt.

Tragen Sie die verpackte Baugruppe nicht an einer Kabelschlaufe oder einem Betätigungsgriff der Klemme. Zum Tragen ist der Griff des Behälters vorgesehen; die elektrischen Komponenten müssen darin abgestützt bleiben. Sichern Sie den Behälter beim Transport im Fahrzeug so, dass er nicht verrutschen, umkippen oder unter schwererem Gerät eingeklemmt werden kann.

Die nächste Inspektion erleichtern

Bringen Sie Kennzeichnungsschilder so an, dass sie lesbar bleiben und keine scharfen Kanten auf den Kabelmantel drücken. Halten Sie den Inspektions- oder Prüfstatus der Baugruppe über das etablierte Aufzeichnungssystem verfügbar. Eine ordentlich gelegte Kabelwicklung zeugt von sorgfältigem Verpacken, weist jedoch weder elektrische Durchgängigkeit noch die Unversehrtheit verborgener Leiterlitzen nach.

Achten Sie beim Auspacken auf neue Knicke in der Nähe von Kabelendhülsen, abgeflachte Mantelabschnitte, frische Abriebstellen, Korrosion und Klemmen, die aus ihren Halterungen gerutscht sind. Eine gekrümmte Leitung, die sich nach dem Auslegen entspannt, unterscheidet sich von einem anhaltenden örtlich begrenzten Knick. Beides sollte beobachtet werden; eine bleibende Verformung, ein aufgespaltener Kabelmantel oder vermutete innere Schäden erfordern jedoch eine Außerbetriebnahme und Überprüfung gemäß dem Geräteverfahren.

Bewahren Sie Geräte, die auf eine Beurteilung warten, getrennt von einsatzbereiten Garnituren auf und kennzeichnen Sie ihren Status deutlich. Verbergen Sie Schäden nicht mit Klebeband und versuchen Sie nicht, eine beschädigte Leitung durch wiederholtes Geradbiegen wiederherzustellen. Sichtprüfungen und erforderliche elektrische oder mechanische Prüfungen erfüllen unterschiedliche Aufgaben; eine sachgerechte Lagerung ersetzt keine davon.

Tritt nach aufeinanderfolgenden Einsätzen dieselbe Abriebstelle oder derselbe scharfe Knick auf, prüfen Sie die entsprechende Stelle im Behälter. Eine Kante der Trennwand, ein zu straffes Halteband oder eine nicht abgestützte Klemme kann die Schäden verursachen. Beseitigen Sie diese Kontaktstelle, bevor Sie eine einsatzbereite Baugruppe wieder auf dieselbe Weise verpacken.