Características principales del producto

• Cinta de advertencia subterránea de PE para identificar cables enterrados y servicios públicos
• Anchos disponibles: 10–120cm
• Opciones de espesor: 12mil y 15mil
• 500m por rollo
• Configuraciones detectable y no detectable
• La versión detectable está disponible con un elemento metálico integrado
• Se ofrecen anchos, longitudes y textos de advertencia personalizados según los requisitos del proyecto
• Adecuada para cables eléctricos, conductos para cables, líneas de telecomunicaciones y otros servicios enterrados
• Diseñada como una capa de advertencia visual temprana antes de que la excavación llegue a la infraestructura subterránea propiamente dicha

Especificaciones técnicas rápidas

Detectable o no detectable: ¿cuál necesita?

Esta suele ser la primera decisión de selección después de definir el ancho y el espesor.

Una cinta detectable no es simplemente una versión «más resistente» de la cinta de advertencia estándar. Su principal diferencia es la función adicional de localización.

Si la licitación o la especificación de la empresa de servicios públicos exige la detección futura del trazado, indíquelo en la solicitud de cotización para que se pueda confirmar la configuración correcta antes de la producción.

Guía rápida de selección

¿Qué es la cinta de advertencia subterránea?

La cinta de advertencia subterránea es una capa de advertencia visual enterrada que se coloca encima de un cable, conducto, tubería o trazado de servicios públicos subterráneo.

La idea es sencilla: si se excava el terreno más adelante, el trabajador debe encontrar la cinta de advertencia antes de llegar al cable o servicio público situado debajo.

Esto advierte con antelación al equipo de excavación de que hay un servicio enterrado cerca y de que el trabajo debe realizarse de acuerdo con los procedimientos del proyecto para servicios subterráneos y excavación.

A diferencia de laBarrera de seguridad retráctil magnéticao elCarrete de cinta de advertencia en caja, este producto no está diseñado para crear un perímetro temporal sobre el terreno.

Se instala bajo tierra y permanece junto al trazado enterrado como advertencia para futuras excavaciones.

¿Cómo proporciona una advertencia temprana la cinta de advertencia subterránea?

Imagine un cable eléctrico enterrado a lo largo de un corredor de servicios públicos.

En lugar de dejar únicamente tierra entre la superficie y el cable, se instala una cinta de advertencia claramente marcada encima del trazado del cable, en la ubicación definida por el diseño del proyecto.

Si se excava la zona años después, el equipo de excavación encontrará primero la cinta de advertencia.

El mensaje impreso puede comunicar de inmediato información como:

• Cable eléctrico enterrado debajo
• Trazado de cable de alta tensión
• Línea de servicios públicos subterránea
• Cable de telecomunicaciones
• Otro servicio enterrado específico del proyecto

Esta sencilla capa de advertencia resulta especialmente útil en proyectos donde los trazados subterráneos pueden permanecer en servicio durante muchos años y los equipos de mantenimiento futuros podrían no estar familiarizados con la instalación original.

¿Cómo funciona la cinta de advertencia subterránea detectable?

La versión detectable incorpora un elemento metálico en la cinta de advertencia.

Esto permite que el trazado instalado pueda localizarse desde la superficie cuando se utiliza un equipo de localización adecuado y se sigue el método de localización del proyecto.

Esto puede resultar especialmente útil cuando:

• Es necesario volver a localizar el trazado enterrado antes de excavar
• El cable o la tubería son difíciles de localizar directamente
• La especificación del proyecto exige una capa de advertencia detectable
• Los equipos de mantenimiento futuros necesitan otra forma de rastrear el trazado subterráneo

La estructura metálica exacta debe confirmarse para la configuración de producto seleccionada. No se deben dar por sentadas la distancia de detección, la configuración del localizador ni otras prestaciones de localización, salvo que estén definidas en la especificación aprobada del proyecto o en la documentación del producto.

Estructura principal del producto

Capa de advertencia de PE

El PE constituye el cuerpo principal de la cinta de advertencia.

Para uso subterráneo, el material debe ser práctico de manipular en rollos largos y adecuado para un entorno enterrado donde se prevén la humedad y el contacto con el suelo.

Sin embargo, para las compras de proyectos, el nombre del material por sí solo no es suficiente. El ancho, el espesor, el mensaje de advertencia y el requisito de detección deben evaluarse en conjunto.

Elemento metálico detectable

La configuración detectable incorpora un elemento metálico integrado en la cinta de advertencia.

Su propósito es facilitar la localización futura del trazado. La construcción detectable exacta depende de la configuración de producto seleccionada y debe confirmarse antes de realizar el pedido.

Mensaje de advertencia impreso

El mensaje de advertencia impreso indica a los trabajadores futuros qué tipo de infraestructura enterrada hay debajo.

Por ejemplo, un proyecto eléctrico puede requerir textos como:

• PRECAUCIÓN: CABLE ELÉCTRICO ENTERRADO DEBAJO
• ADVERTENCIA: LÍNEA ELÉCTRICA DEBAJO
• CABLE DE ALTA TENSIÓN ENTERRADO

El texto real debe ajustarse a los requisitos del proyecto, de la empresa de servicios públicos o de la normativa local, en lugar de utilizar simplemente un mensaje genérico en todos los mercados.

12mil frente a 15mil: ¿qué espesor debería elegir?

La cinta de advertencia subterránea JINPOWER está disponible en espesores de 12mil y 15mil.

Lo importante es no dar por sentado que un mayor espesor es automáticamente «mejor» para todos los proyectos.

El espesor adecuado debe ajustarse a:

• La especificación del proyecto
• Los requisitos de la empresa de servicios públicos
• El pliego de licitación
• La construcción requerida de la cinta
• Los requisitos de instalación locales

Si la licitación ya especifica un espesor mínimo, incluya ese requisito en su solicitud de cotización.

¿Cómo elegir el ancho adecuado de la cinta?

Los anchos disponibles van de 10cm a 120cm, lo que ofrece a los compradores mucha más flexibilidad que una única cinta de advertencia estrecha.

El ancho adecuado depende de lo que esté enterrado y de cómo quiera el proyecto señalizar el trazado subterráneo.

Entre los aspectos que deben considerarse se incluyen:

• Uno o varios cables
• Conducto para cables o banco de ductos
• Ancho total de la zanja
• Ancho del corredor de servicios públicos
• Tamaño requerido del mensaje de advertencia
• Visibilidad durante la excavación
• Especificación del proyecto o de la empresa de servicios públicos

Una cinta estrecha puede ser suficiente para un trazado de cable sencillo, mientras que una configuración más ancha puede ser más adecuada para un banco de ductos amplio o un corredor de servicios públicos.

El plano del proyecto siempre debe prevalecer sobre la elección habitual del ancho.

Por qué los rollos de 500m son adecuados para proyectos de infraestructura

Los proyectos de cables y servicios públicos enterrados suelen extenderse cientos o miles de metros.

Un rollo de 500m reduce la necesidad de gestionar numerosos rollos cortos a lo largo de un trazado extenso y facilita la planificación de cantidades para contratistas y compradores de proyectos.

Esto resulta útil en proyectos como:

• Trazados de cables de subestaciones
• Proyectos de distribución eléctrica
• Corredores de cables de parques solares
• Zanjas de cables industriales
• Trazados de telecomunicaciones
• Proyectos de infraestructura de servicios públicos

500m se refiere a la longitud del rollo. No significa que cada instalación deba utilizar un tramo continuo de 500m sin interrupciones.

La instalación real debe ajustarse a los tramos de zanja, los planos de construcción, los empalmes, los cambios de trazado y el método de ejecución del proyecto.

El color de advertencia debe ajustarse a la norma del proyecto

Las empresas de servicios públicos y los distintos mercados pueden utilizar diferentes sistemas de colores para identificar servicios enterrados de electricidad, gas, telecomunicaciones, agua y otros.

Por ello, el color no debe elegirse únicamente porque «parezca un color de advertencia».

Antes de la producción, confirme:

• Tipo de servicio público
• Color de fondo requerido
• Color de texto requerido
• Convención local de señalización de servicios públicos
• Requisitos de la licitación o del plano del proyecto

Las convenciones de color no son universales en todos los mercados, por lo que siempre debe prevalecer la especificación del proyecto.

Texto de advertencia personalizado para su proyecto

JINPOWER puede tratar la personalización del texto de advertencia según la configuración confirmada de la cinta de advertencia subterránea.

La información habitual del proyecto puede incluir:

• Tipo de servicio enterrado
• Mensaje de advertencia eléctrica
• Texto relacionado con la tensión cuando sea necesario
• Nombre de la empresa de servicios públicos o del proyecto
• Advertencia en el idioma local
• Texto de advertencia bilingüe o multilingüe

En proyectos de exportación, es preferible proporcionar el texto final aprobado en lugar de pedir al proveedor que traduzca un mensaje de seguridad una vez iniciada la producción.

Aplicaciones principales

Cables eléctricos enterrados

Los proyectos de cables eléctricos son una de las principales aplicaciones de la cinta de advertencia subterránea.

La cinta se instala encima del trazado del cable enterrado según el diseño del proyecto, de modo que las futuras excavaciones lleguen a la capa de advertencia antes que al propio cable.

En proyectos eléctricos, el texto de advertencia, el ancho, el color y el requisito de detección deben confirmarse antes de la producción.

Conductos para cables y bancos de ductos

Cuando se instalan varios cables dentro de conductos o de un banco de ductos más ancho, la cinta de advertencia puede seleccionarse de acuerdo con el corredor de servicios públicos en su conjunto y los requisitos de señalización del proyecto.

El ancho disponible de hasta 120cm ofrece a los compradores de proyectos más flexibilidad para instalaciones subterráneas más amplias.

Trazados de cables de subestaciones

Las subestaciones suelen contener trazados subterráneos de cables de control, potencia y servicios auxiliares que conectan distintas zonas de equipos.

El uso de una capa de advertencia enterrada claramente identificada puede ayudar a los equipos de mantenimiento y obra civil a reconocer la presencia de un trazado de cables subterráneo antes de que la excavación llegue a los cables.

Proyectos solares y de energías renovables

Los parques solares y otros proyectos de energías renovables pueden incluir largos tendidos de cables subterráneos de CA o CC entre los paneles, las estaciones de inversores, los transformadores y las subestaciones.

El formato de rollo de 500m es práctico para estos largos corredores de cables, y se pueden considerar configuraciones detectables cuando el proyecto requiera la localización futura del trazado.

Trazados de telecomunicaciones y fibra óptica

La cinta de advertencia subterránea también puede utilizarse encima de conductos de telecomunicaciones y trazados de fibra óptica enterrados cuando el proyecto requiera una capa de advertencia visual para futuras excavaciones.

El texto y el color deben ajustarse a los requisitos del operador de telecomunicaciones o del proyecto.

Otros servicios públicos subterráneos

El mismo concepto básico de advertencia puede utilizarse para otros trazados de servicios enterrados, siempre que el material, el color, el texto y los requisitos de detección se ajusten a la especificación correspondiente del proyecto.

Cinta de advertencia subterránea frente a cinta de advertencia sobre el terreno

Para zonas de trabajo temporales sobre el terreno, consulte la gama completa deCinta de advertencia de seguridad.

La cinta detectable no sustituye los procedimientos de localización de servicios públicos

Una cinta de advertencia detectable puede facilitar la localización futura del trazado, pero no debe considerarse la única fuente de información antes de excavar.

Los trabajos profesionales subterráneos pueden seguir dependiendo de:

• Planos del proyecto
• Registros de servicios públicos
• Procedimientos de localización aprobados
• Información topográfica
• Señalización de servicios públicos en el sitio
• Procedimientos de excavación segura

La cinta de advertencia es una parte de la identificación de servicios subterráneos, no un sustituto del proceso completo de localización y excavación.

¿A qué profundidad debe instalarse la cinta de advertencia subterránea?

No existe una única profundidad de instalación que deba aplicarse a todos los proyectos.

La posición adecuada depende de:

• Profundidad de la infraestructura enterrada
• Tipo de cable o servicio público
• Diseño de la zanja
• Norma local de servicios públicos
• Especificación del proyecto
• Método de construcción

La cinta de advertencia debe instalarse por encima de la infraestructura enterrada, en la posición especificada en el plano aprobado del proyecto, los requisitos de la empresa de servicios públicos o la norma local de instalación.

No recomendamos elegir la profundidad de instalación únicamente a partir de una recomendación genérica en línea cuando el proyecto ya cuenta con su propia especificación de ingeniería.

¿Qué deben comprobar los compradores antes de aprobar un pedido?

Almacenamiento y manipulación

La cinta de advertencia subterránea es fácil de manipular, pero un buen almacenamiento ayuda a mantener limpios los rollos largos y listos para la instalación.

• Mantenga los rollos limpios y secos antes de la instalación
• Proteja la cinta de cortes o perforaciones innecesarios durante el transporte
• Evite arrastrar el rollo sobre superficies afiladas
• No coloque objetos pesados sobre el rollo si pueden deformar la cinta
• Mantenga limpio el texto de advertencia impreso para que siga siendo fácil de leer
• Manipule con cuidado la cinta detectable para evitar daños innecesarios en el elemento metálico integrado
• Compruebe que el producto cumple la especificación aprobada antes de llevarlo a la zanja

¿Cuándo debe rechazarse la cinta de advertencia subterránea antes de la instalación?

Debe comprobarse un rollo antes de la instalación si hay motivos para pensar que ya no cumple los requisitos aprobados del proyecto.

Los problemas habituales incluyen:

• Ancho de cinta incorrecto
• Espesor incorrecto
• Mensaje de advertencia incorrecto
• Idioma incorrecto para el proyecto
• Color incorrecto
• Impresión dañada o ilegible
• Cortes o desgarros importantes
• Configuración detectable o no detectable incorrecta
• Daños visibles en el elemento detectable
• La identificación del rollo no coincide con el pedido aprobado

Comprobaciones de JINPOWER antes del envío

Para pedidos de empresas de servicios públicos, EPC, contratistas y distribuidores, nos centramos en garantizar que la cinta suministrada coincida con la especificación confirmada del proyecto antes del envío.

• Configuración del material PE
• Ancho de la cinta
• Espesor de 12mil o 15mil
• Longitud del rollo
• Configuración detectable o no detectable
• Texto de advertencia
• Idioma
• Color y aspecto de la impresión
• Cantidad de rollos
• Embalaje

En los proyectos con impresión personalizada, el mensaje de advertencia y el diseño deben aprobarse antes de iniciar la producción por lotes.

Personalización para proyectos

La cinta de advertencia subterránea suele especificarse para cada proyecto, por lo que la personalización es más importante en este caso que en muchos productos de seguridad de uso general.

JINPOWER puede tratar los siguientes aspectos:

• Ancho de la cinta
• Longitud de la cinta
• Espesor de 12mil o 15mil
• Configuración detectable
• Texto de advertencia
• Texto en el idioma local
• Texto de advertencia multilingüe
• Requisitos de color específicos del proyecto
• Embalaje

La mejor forma de evitar errores es enviar la especificación real de la licitación, el plano o el texto de advertencia aprobado junto con la solicitud de cotización.

¿Cómo encaja la cinta de advertencia subterránea en la gama de advertencia de seguridad de JINPOWER?

Consulte la gama completa deCinta de advertencia de seguridadpara diferentes aplicaciones de control de zonas subterráneas y sobre el terreno.

¿Por qué comprar cinta de advertencia subterránea a JINPOWER?

Diseñada para proyectos eléctricos y de servicios públicos

JINPOWER se especializa en productos eléctricos y de seguridad para servicios públicos, por lo que entendemos que la cinta de advertencia subterránea suele comprarse como parte de una especificación real de cables, subestaciones o infraestructuras, y no como una cinta plástica de uso general.

Amplia gama de tamaños

La gama de anchos de 10–120cm ofrece flexibilidad a los compradores de proyectos, desde un trazado de cable sencillo hasta una zanja o un corredor de servicios públicos mucho más amplio.

Opciones detectables y no detectables

Los compradores pueden elegir una configuración estándar de advertencia visual o una versión detectable cuando la localización futura del trazado forme parte de los requisitos del proyecto.

Impresión adaptada al proyecto

El texto de advertencia puede definirse según el servicio enterrado, el idioma local y los requisitos reales del proyecto, en lugar de utilizar un mensaje genérico para todos los mercados.

Suministro en rollos largos

Los rollos de 500m son adecuados para trazados largos de cables e infraestructura y facilitan la planificación de cantidades para contratistas EPC, empresas de servicios públicos y distribuidores.

¿Qué debe incluir en su solicitud de cotización?

Preguntas frecuentes

¿Para qué se utiliza la cinta de advertencia subterránea?

Se entierra encima de un cable, conducto, tubería o trazado de servicios públicos subterráneo para proporcionar una advertencia visual temprana si la zona se excava en el futuro.

¿De qué material está hecha la cinta?

La cinta de advertencia subterránea JINPOWER actual está hecha de PE.

¿Qué anchos están disponibles?

Los anchos disponibles van de 10cm a 120cm, según los requisitos del proyecto.

¿Qué espesores están disponibles?

La gama actual del producto incluye opciones de 12mil y 15mil.

¿Qué longitud tiene cada rollo?

La configuración estándar actual es de 500m por rollo.

¿Qué significa «cinta de advertencia subterránea detectable»?

Significa que la cinta incorpora un elemento metálico que puede facilitar la localización futura del trazado con un equipo de localización adecuado.

¿La cinta detectable es siempre mejor?

No necesariamente. Si el proyecto solo requiere una capa de advertencia visual enterrada, puede bastar una versión no detectable. Si se requiere la localización futura del trazado, debe considerarse una configuración detectable.

¿Puede la cinta de advertencia subterránea sustituir a un localizador de cables?

No. La cinta detectable facilita la localización del trazado, pero no sustituye los registros de servicios públicos, los procedimientos de localización aprobados, la información topográfica ni las prácticas de excavación segura.

¿A qué profundidad debe enterrarse la cinta?

La profundidad de instalación debe ajustarse al plano aprobado del proyecto, la especificación de la empresa de servicios públicos o los requisitos locales de instalación. No existe una única profundidad que deba aplicarse automáticamente a todos los proyectos.

¿Se puede personalizar el texto de advertencia?

Sí. El texto de advertencia puede definirse según los requisitos del proyecto e incluir mensajes sobre cables eléctricos, identificación de servicios públicos y advertencias en el idioma local o en varios idiomas.

¿Se puede personalizar el ancho de la cinta?

Sí. El ancho puede seleccionarse o acordarse dentro de la gama de productos disponibles, según la zanja, la infraestructura enterrada y la especificación del proyecto.

¿La cinta de advertencia subterránea sirve únicamente para cables eléctricos?

No. Los cables eléctricos son una aplicación importante para JINPOWER, pero el mismo concepto de advertencia también puede utilizarse en proyectos de telecomunicaciones y otros servicios públicos subterráneos, siempre que la configuración del producto se ajuste a los requisitos del proyecto.

Solicite información y precios de la cinta de advertencia subterránea

Si compra cinta de advertencia subterránea para un cable eléctrico, una subestación, un proyecto de energías renovables, un trazado de telecomunicaciones o una obra de infraestructura de servicios públicos, envíenos la especificación real en lugar de preguntar únicamente por el «precio de la cinta subterránea».

Indíquenos el ancho requerido, el espesor de 12mil o 15mil, la configuración detectable o no detectable, el texto de advertencia, el color, la longitud total del trazado y la cantidad.

Si el proyecto ya cuenta con un plano, una especificación de licitación o un texto de advertencia aprobado, envíenos esa información junto con la solicitud de cotización. Así, JINPOWER podrá confirmar la configuración de la cinta de advertencia subterránea antes de preparar la cotización y comenzar la producción.