Wichtige Produktmerkmale

• PE-Warnband für unterirdische Anwendungen zur Kennzeichnung vergrabener Kabel und Versorgungsleitungen
• Verfügbare Breiten: 10–120cm
• Stärkenoptionen: 12mil und 15mil
• 500m pro Rolle
• Ausführungen mit und ohne Ortungsfunktion
• Die ortbare Ausführung ist mit integriertem Metallelement erhältlich
• Sonderbreiten, -längen und individuelle Warntexte entsprechend den Projektanforderungen erhältlich
• Geeignet für Stromkabel, Kabelkanäle, Telekommunikationsleitungen und andere unterirdische Versorgungsleitungen
• Als frühzeitig sichtbare Warnschicht konzipiert, bevor Aushubarbeiten die tatsächlich vergrabene Leitung erreichen

Technische Daten auf einen Blick

Ortbar oder nicht ortbar: Welche Ausführung benötigen Sie?

Dies ist in der Regel die erste Auswahlentscheidung nach Breite und Stärke.

Ortbares Warnband ist nicht einfach eine „stärkere“ Ausführung eines herkömmlichen Warnbands. Der wesentliche Unterschied ist die zusätzliche Ortungsfunktion.

Wenn die Ausschreibung oder die Vorgaben des Versorgungsunternehmens eine spätere Ortung des Leitungsverlaufs verlangen, teilen Sie uns dies bereits bei der RFQ-Anfrage mit, damit die richtige Ausführung vor der Produktion bestätigt werden kann.

Schnelle Auswahlhilfe

Was ist unterirdisches Warnband?

Unterirdisches Warnband ist eine vergrabene, sichtbare Warnschicht, die oberhalb eines unterirdischen Kabels, Kabelschutzrohrs, Rohrs oder Versorgungsleitungsverlaufs angebracht wird.

Das Prinzip ist einfach: Wird der Boden später ausgehoben, sollten die Arbeiter auf das Warnband treffen, bevor sie das darunterliegende Kabel oder die Versorgungsleitung erreichen.

So wird das Aushubteam frühzeitig darauf aufmerksam gemacht, dass sich in der Nähe eine vergrabene Leitung befindet und die Arbeiten gemäß den Projektverfahren für unterirdische Versorgungsleitungen und Aushubarbeiten ausgeführt werden müssen.

Im Gegensatz zurMagnetischen einziehbaren Sicherheitsbarriereoder zurWarnbandrolle in Box ist dieses Produkt nicht dafür vorgesehen, oberirdisch eine temporäre Absperrung zu bilden.

Es wird unterirdisch verlegt und verbleibt als Warnhinweis für spätere Aushubarbeiten entlang des vergrabenen Leitungsverlaufs.

Wie warnt unterirdisches Warnband frühzeitig?

Stellen Sie sich ein Stromkabel vor, das entlang eines Versorgungskorridors vergraben ist.

Anstatt zwischen der Oberfläche und dem Kabel nur Erde zu belassen, wird gemäß der Projektplanung an der vorgesehenen Stelle oberhalb des Kabelverlaufs ein deutlich gekennzeichnetes Warnband verlegt.

Wird der Bereich Jahre später ausgehoben, trifft das Aushubteam zuerst auf das Warnband.

Der aufgedruckte Hinweis kann unmittelbar Informationen vermitteln, zum Beispiel:

• Darunter verläuft ein vergrabenes Stromkabel
• Verlauf eines Hochspannungskabels
• Unterirdische Versorgungsleitung
• Telekommunikationskabel
• Andere projektspezifische vergrabene Leitung

Diese einfache Warnschicht ist besonders bei Projekten nützlich, bei denen unterirdische Leitungen viele Jahre in Betrieb bleiben können und spätere Wartungsteams möglicherweise mit der ursprünglichen Installation nicht vertraut sind.

Wie funktioniert ortbares unterirdisches Warnband?

Die ortbare Ausführung verfügt über ein in das Warnband eingebettetes Metallelement.

Damit kann der verlegte Leitungsverlauf oberirdisch geortet werden, wenn geeignete Ortungsgeräte und das projektseitig festgelegte Ortungsverfahren verwendet werden.

Dies kann besonders nützlich sein, wenn:

• Der vergrabene Leitungsverlauf vor Aushubarbeiten erneut lokalisiert werden muss
• Das Kabel oder Rohr selbst nur schwer direkt zu orten ist
• Die Projektspezifikation eine ortbare Warnschicht vorschreibt
• Spätere Wartungsteams eine zusätzliche Möglichkeit benötigen, den unterirdischen Leitungsverlauf nachzuverfolgen

Die genaue Ausführung des Metallelements muss für die gewählte Produktkonfiguration bestätigt werden. Ortungsreichweite, Geräteeinstellungen und weitere Ortungsleistungen sollten nicht vorausgesetzt werden, sofern sie nicht in der freigegebenen Projektspezifikation oder Produktdokumentation festgelegt sind.

Hauptbestandteile des Produkts

PE-Warnschicht

PE bildet den Hauptkörper des Warnbands.

Bei der unterirdischen Verwendung muss sich das Material auch auf langen Rollen praktisch handhaben lassen und für eine vergrabene Umgebung geeignet sein, in der Feuchtigkeit und Erdkontakt zu erwarten sind.

Für den Projekteinkauf reicht die Materialbezeichnung allein jedoch nicht aus. Breite, Stärke, Warntext und die Anforderung an die Ortbarkeit sollten gemeinsam geprüft werden.

Metallelement zur Ortung

Die ortbare Ausführung enthält ein in das Warnband integriertes Metallelement.

Es dient dazu, eine spätere Ortung des Leitungsverlaufs zu ermöglichen. Die genaue Ausführung des ortbaren Bands hängt von der gewählten Produktkonfiguration ab und sollte vor der Bestellung bestätigt werden.

Aufgedruckter Warnhinweis

Der aufgedruckte Warnhinweis informiert spätere Arbeiter darüber, welche Art von Anlage sich darunter befindet.

Bei einem Elektroprojekt kann beispielsweise ein Text wie der folgende erforderlich sein:

• VORSICHT, DARUNTER VERGRABENES STROMKABEL
• WARNUNG, DARUNTER VERLÄUFT EINE STROMLEITUNG
• VERGRABENES HOCHSPANNUNGSKABEL

Der konkrete Wortlaut sollte den Projektvorgaben, Anforderungen des Versorgungsunternehmens oder lokalen Bestimmungen entsprechen und nicht einfach für jeden Markt durch einen allgemeinen Hinweis ersetzt werden.

12mil oder 15mil: Welche Stärke sollten Sie wählen?

Das unterirdische Warnband von JINPOWER ist in den Stärken 12mil und 15mil erhältlich.

Wichtig ist, nicht davon auszugehen, dass eine größere Stärke für jedes Projekt automatisch „besser“ ist.

Die richtige Stärke sollte sich nach Folgendem richten:

• Projektspezifikation
• Anforderungen des Versorgungsunternehmens
• Ausschreibungsunterlagen
• Erforderlicher Bandaufbau
• Lokale Installationsanforderungen

Wenn in Ihrer Ausschreibung bereits eine Mindeststärke festgelegt ist, geben Sie diese Anforderung in Ihrer RFQ-Anfrage an.

Wie wählen Sie die passende Bandbreite?

Die verfügbaren Breiten reichen von 10cm bis 120cm. Damit haben Käufer deutlich mehr Auswahl als bei einer einzigen schmalen Warnbandbreite.

Die passende Breite hängt davon ab, was vergraben wird und wie der unterirdische Leitungsverlauf im Projekt gekennzeichnet werden soll.

Folgende Aspekte sind zu berücksichtigen:

• Einzelkabel oder mehrere Kabel
• Kabelschutzrohr oder Rohrbündel
• Gesamtbreite des Grabens
• Breite des Versorgungskorridors
• Erforderliche Größe des Warntexts
• Sichtbarkeit während der Aushubarbeiten
• Projektvorgaben oder Spezifikation des Versorgungsunternehmens

Für einen einfachen Kabelverlauf kann ein schmales Band ausreichen; bei einem breiten Rohrbündel oder Versorgungskorridor kann hingegen eine breitere Ausführung sinnvoller sein.

Die Projektzeichnung sollte bei der Auswahl der Breite stets Vorrang vor einer gewohnheitsmäßigen Auswahl haben.

Warum Rollen mit 500m für Infrastrukturprojekte geeignet sind

Verlegte Kabel und Versorgungsleitungen erstrecken sich bei Projekten häufig über Hunderte oder Tausende von Metern.

Eine 500m-Rolle verringert die Anzahl kurzer Rollen, die entlang eines langen Kabelverlaufs gehandhabt werden müssen, und erleichtert Auftragnehmern und Projekteinkäufern die Mengenplanung.

Dies ist bei Projekten wie den folgenden nützlich:

• Kabeltrassen in Umspannwerken
• Stromverteilungsprojekte
• Kabelkorridore in Solarparks
• Kabelgräben in Industrieanlagen
• Telekommunikationsstrecken
• Infrastrukturprojekte für Versorgungsleitungen

500m bezeichnet die Rollenlänge. Das bedeutet nicht, dass bei jeder Installation ein durchgehender Abschnitt von 500m ohne Unterbrechung verlegt werden muss.

Die tatsächliche Verlegung sollte sich nach Grabenabschnitten, Bauzeichnungen, Verbindungsstellen, Änderungen des Leitungsverlaufs und der projektspezifischen Arbeitsanweisung richten.

Die Warnfarbe sollte der Projektvorgabe entsprechen

Versorgungsunternehmen und Märkte verwenden möglicherweise unterschiedliche Farbsysteme zur Kennzeichnung von Strom-, Gas-, Telekommunikations-, Wasser- und anderen unterirdischen Leitungen.

Daher sollte die Farbe nicht allein danach ausgewählt werden, ob sie „wie eine Warnfarbe aussieht“.

Vor der Produktion ist Folgendes zu bestätigen:

• Art der Versorgungsleitung
• Vorgeschriebene Hintergrundfarbe
• Vorgeschriebene Textfarbe
• Lokale Kennzeichnungskonventionen des Versorgungsunternehmens
• Anforderungen aus Ausschreibung oder Projektzeichnung

Farbkonventionen sind nicht in allen Märkten einheitlich. Daher sollte stets die Projektspezifikation maßgeblich sein.

Individueller Warntext für Ihr Projekt

JINPOWER kann individuelle Warntexte auf Grundlage der bestätigten Konfiguration des unterirdischen Warnbands besprechen.

Zu den üblichen projektbezogenen Angaben können gehören:

• Art der vergrabenen Versorgungsleitung
• Elektrischer Warnhinweis
• Spannungsbezogener Wortlaut, sofern erforderlich
• Name des Versorgungsunternehmens oder Projekts
• Warnhinweis in der Landessprache
• Zweisprachiger oder mehrsprachiger Warntext

Bei Exportprojekten ist es besser, den endgültig freigegebenen Wortlaut bereitzustellen, anstatt den Lieferanten erst nach Produktionsbeginn mit der Übersetzung eines Sicherheitshinweises zu beauftragen.

Hauptanwendungen

Vergrabene Stromkabel

Stromkabelprojekte zählen zu den wichtigsten Anwendungsbereichen für unterirdisches Warnband.

Das Band wird gemäß der Projektplanung oberhalb des vergrabenen Kabelverlaufs verlegt, damit spätere Aushubarbeiten zuerst die Warnschicht und erst danach das Kabel erreichen.

Bei Elektroprojekten sollten Warntext, Breite, Farbe und Anforderung an die Ortbarkeit vor der Produktion bestätigt werden.

Kabelschutzrohre und Rohrbündel

Wenn mehrere Kabel in einem Schutzrohr oder einem breiteren Rohrbündel verlegt werden, kann das Warnband entsprechend dem gesamten Versorgungskorridor und den Kennzeichnungsanforderungen des Projekts ausgewählt werden.

Die verfügbare Breite von bis zu 120cm bietet Projekteinkäufern mehr Flexibilität bei breiteren unterirdischen Installationen.

Kabeltrassen in Umspannwerken

Umspannwerke verfügen häufig über unterirdische Steuer-, Strom- und Hilfskabeltrassen, die verschiedene Anlagenbereiche miteinander verbinden.

Eine deutlich gekennzeichnete vergrabene Warnschicht kann Wartungs- und Tiefbauteams dabei helfen, vor dem Erreichen des Kabels durch Aushubarbeiten zu erkennen, dass eine unterirdische Kabeltrasse vorhanden ist.

Solar- und Projekte für erneuerbare Energien

Solarparks und andere Projekte für erneuerbare Energien können lange unterirdische AC- oder DC-Kabelstrecken zwischen Modulfeldern, Wechselrichterstationen, Transformatoren und Umspannwerken umfassen.

Das Rollenformat mit 500m eignet sich für diese langen Kabelkorridore. Ortbare Ausführungen können berücksichtigt werden, wenn das Projekt eine spätere Ortung des Leitungsverlaufs erfordert.

Telekommunikations- und Glasfasertrassen

Unterirdisches Warnband kann auch oberhalb vergrabener Telekommunikationsrohre und Glasfasertrassen eingesetzt werden, wenn das Projekt für spätere Aushubarbeiten eine sichtbare Warnschicht benötigt.

Text und Farbe sollten den Anforderungen des Telekommunikationsbetreibers oder Projekts entsprechen.

Andere unterirdische Versorgungsleitungen

Dasselbe grundlegende Warnkonzept kann auch für andere vergrabene Versorgungsleitungen verwendet werden, sofern Material, Farbe, Text und Ortungsfunktion der jeweiligen Projektspezifikation entsprechen.

Unterirdisches Warnband im Vergleich zu oberirdischem Warnband

Für temporäre Arbeitsbereiche oberirdisch finden Sie die komplette Produktpalette anSicherheitswarnband.

Ortbares Band ersetzt keine Verfahren zur Ortung von Versorgungsleitungen

Ortbares Warnband kann die spätere Ortung des Leitungsverlaufs erleichtern, sollte jedoch vor Aushubarbeiten nicht als einzige Informationsquelle betrachtet werden.

Bei professionellen Arbeiten an unterirdischen Leitungen können weiterhin folgende Informationsquellen und Maßnahmen erforderlich sein:

• Projektzeichnungen
• Leitungsdokumentation
• Genehmigte Ortungsverfahren
• Vermessungsdaten
• Kennzeichnung der Leitungen vor Ort
• Sichere Aushubverfahren

Das Warnband ist ein Bestandteil der Kennzeichnung unterirdischer Versorgungsleitungen und kein Ersatz für das vollständige Ortungs- und Aushubverfahren.

In welcher Tiefe sollte unterirdisches Warnband verlegt werden?

Es gibt keine einzige Verlegetiefe, die für jedes Projekt übernommen werden sollte.

Die richtige Position hängt von Folgendem ab:

• Tiefe der vergrabenen Anlage
• Kabel- oder Leitungstyp
• Grabenkonstruktion
• Lokale Normen des Versorgungsunternehmens
• Projektspezifikation
• Bauverfahren

Das Warnband sollte oberhalb der vergrabenen Anlage an der Position verlegt werden, die in der freigegebenen Projektzeichnung, den Vorgaben des Versorgungsunternehmens oder der lokalen Installationsnorm festgelegt ist.

Wir empfehlen nicht, die Verlegetiefe allein anhand einer allgemeinen Online-Empfehlung festzulegen, wenn für das Projekt bereits eine eigene technische Spezifikation vorliegt.

Was sollten Käufer vor der Auftragsfreigabe prüfen?

Lagerung und Handhabung

Unterirdisches Warnband lässt sich einfach handhaben. Eine sachgerechte Lagerung trägt jedoch dazu bei, lange Rollen sauber und für die Verlegung einsatzbereit zu halten.

• Rollen vor der Verlegung sauber und trocken lagern
• Das Band während des Transports vor unnötigen Schnitten oder Durchstichen schützen
• Die Rolle nicht über scharfkantige Flächen ziehen
• Keine schweren Gegenstände auf die Rolle legen, wenn sich dadurch das Band verformen könnte
• Die aufgedruckten Warntexte sauber und gut lesbar halten
• Ortbares Band sorgfältig lagern, um unnötige Schäden am eingebetteten Metallelement zu vermeiden
• Das Produkt vor dem Einbringen in den Graben mit der freigegebenen Spezifikation abgleichen

Wann sollte unterirdisches Warnband vor der Verlegung zurückgewiesen werden?

Eine Rolle sollte vor der Verlegung geprüft werden, wenn Grund zu der Annahme besteht, dass sie nicht mehr den freigegebenen Projektanforderungen entspricht.

Typische Probleme sind:

• Falsche Bandbreite
• Falsche Stärke
• Falscher Warntext
• Falsche Projektsprache
• Falsche Farbe
• Beschädigter oder unleserlicher Aufdruck
• Schwere Schnitte oder Risse
• Falsche Ausführung mit oder ohne Ortungsfunktion
• Sichtbare Beschädigung des Ortungselements
• Die Rollenkennzeichnung stimmt nicht mit der freigegebenen Bestellung überein

Kontrollen von JINPOWER vor dem Versand

Bei Bestellungen von Versorgungsunternehmen, EPC-Unternehmen, Auftragnehmern und Händlern achten wir darauf, dass das gelieferte Band vor dem Versand der bestätigten Projektspezifikation entspricht.

• PE-Materialausführung
• Bandbreite
• Stärke 12mil / 15mil
• Rollenlänge
• Ausführung mit oder ohne Ortungsfunktion
• Warntext
• Sprache
• Farbe und Druckbild
• Rollenmenge
• Verpackung

Bei Projekten mit individuellem Druck sollten Warntext und Layout vor Beginn der Serienproduktion freigegeben werden.

Projektspezifische Anpassungen

Unterirdisches Warnband wird häufig für einzelne Projekte spezifiziert. Daher sind Anpassungen hier wichtiger als bei vielen allgemeinen Sicherheitsprodukten.

JINPOWER kann folgende Aspekte besprechen:

• Bandbreite
• Bandlänge
• Stärke 12mil / 15mil
• Ortbare Ausführung
• Warntext
• Text in der Landessprache
• Mehrsprachiger Warntext
• Projektspezifische Farbvorgaben
• Verpackung

Am besten lassen sich Fehler vermeiden, indem Sie zusammen mit Ihrer RFQ-Anfrage die tatsächliche Ausschreibungsspezifikation, Zeichnung oder den freigegebenen Warntext übermitteln.

Wie fügt sich unterirdisches Warnband in das Sicherheitswarnsortiment von JINPOWER ein?

Die vollständige Produktpalette anSicherheitswarnbandumfasst verschiedene Anwendungen zur Absicherung von Arbeitsbereichen unter und über der Erde.

Warum unterirdisches Warnband von JINPOWER beziehen?

Für Elektro- und Versorgungsprojekte entwickelt

JINPOWER konzentriert sich auf elektrische Sicherheitsprodukte und Produkte für Versorgungsunternehmen. Daher wissen wir, dass unterirdisches Warnband üblicherweise als Teil einer konkreten Kabel-, Umspannwerks- oder Infrastrukturspezifikation und nicht als allgemeines Kunststoffband gekauft wird.

Große Auswahl an Größen

Der Breitenbereich von 10–120cm gibt Projekteinkäufern Flexibilität – vom einfachen Kabelverlauf bis hin zu einem deutlich breiteren Graben oder Versorgungskorridor.

Ausführungen mit und ohne Ortungsfunktion

Käufer können eine Standardausführung mit sichtbarem Warnhinweis oder eine ortbare Ausführung wählen, wenn eine spätere Ortung des Leitungsverlaufs zu den Projektanforderungen gehört.

Projektspezifischer Aufdruck

Der Warntext kann auf die tatsächlich vergrabene Leitung, die Landessprache und die Projektanforderungen abgestimmt werden, anstatt für alle Märkte denselben allgemeinen Hinweis zu verwenden.

Lieferung auf langen Rollen

Rollen mit 500m eignen sich für lange Kabel- und Infrastrukturtrassen und erleichtern EPC-Auftragnehmern, Versorgungsunternehmen und Händlern die Mengenplanung.

Welche Angaben sollten Sie in Ihre RFQ-Anfrage aufnehmen?

Häufig gestellte Fragen

Wofür wird unterirdisches Warnband verwendet?

Es wird oberhalb eines unterirdischen Kabels, Kabelschutzrohrs, Rohrs oder Versorgungsleitungsverlaufs vergraben, um bei späteren Aushubarbeiten eine frühzeitige sichtbare Warnung zu geben.

Aus welchem Material besteht das Band?

Das aktuelle unterirdische Warnband von JINPOWER besteht aus PE.

Welche Breiten sind erhältlich?

Je nach Projektanforderung sind Breiten von 10cm bis 120cm erhältlich.

Welche Stärken sind erhältlich?

Das aktuelle Produktsortiment umfasst die Stärken 12mil und 15mil.

Wie lang ist eine Rolle?

Die aktuelle Standardausführung umfasst 500m pro Rolle.

Was bedeutet „ortbares unterirdisches Warnband“?

Das bedeutet, dass das Band ein eingebettetes Metallelement enthält, das mit geeigneten Ortungsgeräten eine spätere Ortung des Leitungsverlaufs unterstützen kann.

Ist ortbares Band immer besser?

Nicht unbedingt. Wenn Ihr Projekt lediglich eine vergrabene, sichtbare Warnschicht erfordert, kann eine nicht ortbare Ausführung ausreichen. Ist eine spätere Ortung des Leitungsverlaufs erforderlich, sollte eine ortbare Ausführung in Betracht gezogen werden.

Kann unterirdisches Warnband ein Kabelortungsgerät ersetzen?

Nein. Ortbares Band unterstützt die Ortung des Leitungsverlaufs, ersetzt jedoch weder Leitungsdokumentation noch genehmigte Ortungsverfahren, Vermessungsdaten oder sichere Aushubverfahren.

Wie tief sollte das Band vergraben werden?

Die Verlegetiefe sollte der freigegebenen Projektzeichnung, der Spezifikation des Versorgungsunternehmens oder der lokalen Installationsanforderung entsprechen. Es gibt keine einzelne Tiefe, die automatisch für jedes Projekt verwendet werden sollte.

Kann der Warntext angepasst werden?

Ja. Der Warntext kann entsprechend den Projektanforderungen abgestimmt werden, einschließlich Hinweisen auf Stromkabel, der Kennzeichnung von Versorgungsleitungen sowie Warntexten in der Landessprache oder in mehreren Sprachen.

Kann die Bandbreite angepasst werden?

Ja. Die Breite kann innerhalb des verfügbaren Produktsortiments entsprechend dem Graben, der vergrabenen Anlage und der Projektspezifikation ausgewählt oder abgestimmt werden.

Ist unterirdisches Warnband nur für Stromkabel bestimmt?

Nein. Stromkabel sind ein wichtiger Anwendungsbereich für JINPOWER. Dasselbe Warnkonzept kann jedoch auch bei Telekommunikations- und anderen unterirdischen Versorgungsprojekten eingesetzt werden, sofern die Produktkonfiguration den Projektanforderungen entspricht.

Informationen und Preise für unterirdisches Warnband anfordern

Wenn Sie unterirdisches Warnband für ein Stromkabel, ein Umspannwerk, ein Projekt für erneuerbare Energien, eine Telekommunikationstrasse oder ein Infrastrukturprojekt für Versorgungsleitungen beschaffen, senden Sie uns bitte die tatsächliche Spezifikation, anstatt lediglich nach dem „Preis für unterirdisches Band“ zu fragen.

Teilen Sie uns die erforderliche Breite, die Stärke 12mil oder 15mil, die Ausführung mit oder ohne Ortungsfunktion, Warntext, Farbe, die Gesamtlänge der Trasse und die benötigte Menge mit.

Wenn für das Projekt bereits eine Zeichnung, Ausschreibungsspezifikation oder ein freigegebener Warntext vorliegt, senden Sie diese Angaben bitte zusammen mit Ihrer RFQ-Anfrage. JINPOWER kann dann die Konfiguration des unterirdischen Warnbands vor der Angebotserstellung und Produktion bestätigen.