Основні характеристики продукту

• Попереджувальна стрічка з PE для позначення підземних кабелів і комунікацій
• Доступна ширина: 10–120cm
• Варіанти товщини: 12mil і 15mil
• 500m у рулоні
• Варіанти з можливістю виявлення та без неї
• Варіант із можливістю виявлення оснащено вбудованим металевим елементом
• Ширину, довжину та попереджувальний текст можна адаптувати відповідно до вимог проєкту
• Підходить для силових кабелів, кабельних каналів, телекомунікаційних ліній та інших підземних комунікацій
• Служить раннім візуальним попереджувальним шаром до того, як під час земляних робіт буде досягнуто підземного об’єкта

Короткі технічні характеристики

Стрічка з можливістю виявлення чи без неї: яку вибрати?

Зазвичай це перше рішення після вибору ширини та товщини.

Стрічка з можливістю виявлення — це не просто «міцніша» версія стандартної попереджувальної стрічки. Її основна відмінність — додаткова функція визначення місця прокладання.

Якщо тендерна документація або технічні вимоги комунального підприємства передбачають подальше виявлення траси, повідомте нам про це на етапі запиту комерційної пропозиції, щоб потрібну конфігурацію можна було підтвердити до початку виробництва.

Короткий посібник із вибору

Що таке підземна попереджувальна стрічка?

Підземна попереджувальна стрічка — це візуальний попереджувальний шар, який укладають над підземним кабелем, каналом, трубою або трасою комунікацій.

Принцип простий: якщо згодом ґрунт розкопуватимуть, працівник має натрапити на попереджувальну стрічку раніше, ніж на кабель або комунікацію під нею.

Це завчасно попереджає бригаду земляних робіт про близьке розташування підземної комунікації та про необхідність виконувати роботи відповідно до проєктних процедур щодо підземних комунікацій і проведення земляних робіт.

На відміну від магнітного висувного захисного бар’єра або рулону попереджувальної стрічки в коробці, цей продукт не призначений для створення тимчасової огорожі над землею.

Його укладають під землею, і він залишається вздовж прокладеної траси, попереджаючи про неї під час майбутніх земляних робіт.

Як підземна попереджувальна стрічка завчасно попереджає про небезпеку?

Уявімо силовий кабель, прокладений уздовж коридору комунікацій.

Замість того щоб залишити між поверхнею та кабелем лише ґрунт, над трасою кабелю на визначеній проєктом глибині укладають чітко позначену попереджувальну стрічку.

Якщо через кілька років на цій ділянці проводитимуть земляні роботи, бригада спершу натрапить на попереджувальну стрічку.

Надрукований текст одразу може повідомити, наприклад, про:

• Під стрічкою прокладено електричний кабель
• Трасу кабелю високої напруги
• Підземну комунікаційну лінію
• Телекомунікаційний кабель
• Іншу підземну комунікацію, визначену проєктом

Такий простий попереджувальний шар особливо корисний у проєктах, де підземні комунікації можуть залишатися в експлуатації багато років, а майбутні ремонтні бригади можуть не знати про початкове прокладання.

Як працює підземна попереджувальна стрічка з можливістю виявлення?

У варіанті з можливістю виявлення всередину попереджувальної стрічки вбудовано металевий елемент.

Це дає змогу визначати прокладену трасу з поверхні за допомогою відповідного обладнання та відповідно до застосовуваної в проєкті методики пошуку.

Це може бути особливо корисним, коли:

• Перед земляними роботами потрібно повторно знайти підземну трасу
• Кабель або трубу складно виявити безпосередньо
• Технічні вимоги проєкту передбачають попереджувальний шар із можливістю виявлення
• Майбутнім ремонтним бригадам потрібен додатковий спосіб простежити підземну трасу

Точну конструкцію металевого елемента слід підтвердити для обраної конфігурації продукту. Не слід припускати дальність виявлення, налаштування локатора чи інші характеристики визначення місця прокладання, якщо їх не зазначено в затвердженій специфікації проєкту або документації на продукт.

Основна конструкція продукту

Попереджувальний шар із PE

PE є основним матеріалом корпусу попереджувальної стрічки.

Для підземного застосування матеріал має бути зручним у роботі під час розмотування довгих рулонів і водночас придатним до використання в умовах під землею, де очікується контакт із вологою та ґрунтом.

Однак для закупівлі за проєктом самої назви матеріалу недостатньо. Ширину, товщину, попереджувальний текст і вимогу щодо можливості виявлення слід розглядати разом.

Металевий елемент для виявлення

Конфігурація з можливістю виявлення містить металевий елемент, інтегрований у попереджувальну стрічку.

Його призначення — полегшити подальше визначення місця прокладання траси. Точна конструкція варіанта з можливістю виявлення залежить від обраної конфігурації продукту та має бути підтверджена до оформлення замовлення.

Надрукований попереджувальний текст

Надрукований попереджувальний текст повідомляє майбутнім працівникам, який підземний об’єкт розташовано нижче.

Наприклад, для електротехнічного проєкту можуть знадобитися такі написи:

• УВАГА: НИЖЧЕ ПРОКЛАДЕНО ПІДЗЕМНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ КАБЕЛЬ
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НИЖЧЕ ПРОКЛАДЕНО ЛІНІЮ ЕЛЕКТРОПЕРЕДАЧІ
• ПІДЗЕМНИЙ КАБЕЛЬ ВИСОКОЇ НАПРУГИ

Фактичний текст має відповідати вимогам проєкту, комунального підприємства або місцевим нормам, а не бути універсальним написом для всіх ринків.

12mil чи 15mil: яку товщину вибрати?

Підземна попереджувальна стрічка JINPOWER доступна завтовшки 12mil і 15mil.

Важливо не вважати, що більша товщина автоматично означає «кращий» вибір для кожного проєкту.

Під час вибору товщини слід керуватися:

• Специфікацією проєкту
• Вимогами комунального підприємства
• Тендерною документацією
• Необхідною конструкцією стрічки
• Місцевими вимогами до монтажу

Якщо в тендерній документації вже вказано мінімальну товщину, зазначте цю вимогу у своєму запиті комерційної пропозиції.

Як вибрати потрібну ширину стрічки?

Доступна ширина становить від 10cm до 120cm, що дає покупцям значно більше можливостей, ніж один стандартний вузький розмір попереджувальної стрічки.

Потрібна ширина залежить від того, що прокладено під землею, і від способу позначення траси, передбаченого проєктом.

Слід врахувати:

• Один кабель чи кілька кабелів
• Кабельний канал або блок кабельних каналів
• Загальну ширину траншеї
• Ширину коридору комунікацій
• Необхідний розмір попереджувального напису
• Видимість під час земляних робіт
• Специфікацію проєкту або комунального підприємства

Для простої кабельної траси може бути достатньо вузької стрічки, тоді як для широкого блоку кабельних каналів або коридору комунікацій доцільніше вибрати ширшу конфігурацію.

Під час вибору ширини завжди слід насамперед керуватися кресленням проєкту, а не звичкою.

Чому рулони завдовжки 500m зручні для інфраструктурних проєктів?

Траси підземних кабелів і комунікацій часто простягаються на сотні або тисячі метрів.

Рулон завдовжки 500m зменшує потребу використовувати багато коротких рулонів на протяжній кабельній трасі та полегшує планування кількості для підрядників і закупівельників проєктів.

Це зручно для таких проєктів, як:

• Кабельні траси підстанцій
• Проєкти з розподілу електроенергії
• Кабельні коридори сонячних електростанцій
• Промислові кабельні траншеї
• Телекомунікаційні траси
• Інфраструктурні проєкти комунального господарства

500m — це довжина рулону. Це не означає, що під час кожного монтажу потрібно укладати безперервну ділянку завдовжки 500m.

Фактичний монтаж має відповідати секціям траншеї, будівельним кресленням, з’єднанням, змінам траси та плану виконання робіт проєкту.

Колір попереджувальної стрічки має відповідати стандартам проєкту

У різних комунальних підприємств і на різних ринках можуть застосовуватися різні системи кольорового позначення електромереж, газопроводів, телекомунікацій, водопроводів та інших підземних комунікацій.

Тому колір не слід вибирати лише тому, що він «схожий на попереджувальний».

До початку виробництва підтвердьте:

• Тип комунікації
• Потрібний колір тла
• Потрібний колір тексту
• Місцеві правила кольорового позначення комунікацій
• Вимоги тендерної документації або креслення проєкту

Правила кольорового позначення відрізняються залежно від ринку, тому насамперед слід керуватися специфікацією проєкту.

Індивідуальний попереджувальний текст для вашого проєкту

JINPOWER може обговорити індивідуальний попереджувальний текст для підтвердженої конфігурації підземної попереджувальної стрічки.

До тексту можуть входити такі дані про проєкт:

• Тип підземної комунікації
• Попередження про електричний кабель
• Текст про напругу, якщо це потрібно
• Назва комунального підприємства або проєкту
• Попередження місцевою мовою
• Попередження двома або кількома мовами

Для експортних проєктів краще надати остаточний затверджений текст, а не просити постачальника перекладати попередження з техніки безпеки після початку виробництва.

Основні сфери застосування

Підземні силові кабелі

Силові кабельні проєкти — одна з найважливіших сфер застосування підземної попереджувальної стрічки.

Стрічку укладають над трасою підземного кабелю відповідно до проєкту, щоб під час майбутніх земляних робіт попереджувального шару досягли раніше, ніж самого кабелю.

Для електротехнічних проєктів до початку виробництва слід підтвердити текст попередження, ширину, колір і вимогу щодо можливості виявлення.

Кабельні канали та блоки кабельних каналів

Якщо кілька кабелів прокладено всередині каналу або ширшого блоку кабельних каналів, попереджувальну стрічку можна вибрати відповідно до загальної ширини коридору комунікацій і вимог проєкту до позначення.

Доступна ширина до 120cm дає закупівельникам проєктів більше можливостей для широких підземних прокладок.

Кабельні траси підстанцій

На підстанціях часто є підземні траси кабелів керування, силових та допоміжних кабелів, що з’єднують різні ділянки обладнання.

Чітко позначений попереджувальний шар допомагає ремонтним бригадам і працівникам, які виконують будівельні роботи, виявити підземну кабельну трасу до того, як під час земляних робіт буде досягнуто кабелю.

Сонячні електростанції та проєкти відновлюваної енергетики

На сонячних електростанціях та інших об’єктах відновлюваної енергетики можуть бути протяжні підземні траси кабелів змінного або постійного струму між масивами панелей, інверторними станціями, трансформаторами та підстанціями.

Рулони завдовжки 500m зручні для таких протяжних кабельних коридорів, а варіанти з можливістю виявлення можна розглянути, якщо проєкт передбачає подальше визначення місця прокладання траси.

Телекомунікаційні та волоконно-оптичні траси

Підземну попереджувальну стрічку також можна укладати над підземними телекомунікаційними каналами та волоконно-оптичними трасами, якщо проєкту потрібен видимий попереджувальний шар для майбутніх земляних робіт.

Текст і колір мають відповідати вимогам телекомунікаційного оператора або проєкту.

Інші підземні комунікації

Той самий базовий принцип попередження можна застосовувати для інших підземних комунікацій за умови, що матеріал, колір, текст і вимога щодо можливості виявлення відповідають специфікації відповідного проєкту.

Підземна попереджувальна стрічка та стрічка для надземного використання

Для тимчасових робочих зон над землею перегляньте повний асортимент попереджувальної стрічки.

Стрічка з можливістю виявлення не замінює процедур пошуку комунікацій

Попереджувальна стрічка з можливістю виявлення може полегшити подальший пошук траси, однак перед земляними роботами її не слід вважати єдиним джерелом інформації.

Під час професійних робіт із підземними комунікаціями все одно можуть використовуватися:

• Креслення проєкту
• Облікові дані про комунікації
• Затверджені процедури пошуку
• Дані геодезичного знімання
• Позначення комунікацій на місці робіт
• Безпечні процедури проведення земляних робіт

Попереджувальна стрічка є одним з елементів позначення підземних комунікацій, а не заміною всього процесу їх пошуку та проведення земляних робіт.

На якій глибині слід укладати підземну попереджувальну стрічку?

Не існує єдиної глибини монтажу, яку можна застосовувати в кожному проєкті.

Правильне положення залежить від:

• Глибини прокладання підземного об’єкта
• Типу кабелю або комунікації
• Конструкції траншеї
• Місцевого стандарту комунального підприємства
• Специфікації проєкту
• Методу будівництва

Попереджувальну стрічку слід укладати над підземним об’єктом у положенні, зазначеному в затвердженому кресленні проєкту, вимогах комунального підприємства або місцевому стандарті монтажу.

Якщо для проєкту вже є власна інженерна специфікація, ми не рекомендуємо вибирати глибину монтажу лише на основі загальних рекомендацій з Інтернету.

Що покупцям слід перевірити перед затвердженням замовлення?

Зберігання та поводження

З підземною попереджувальною стрічкою легко працювати, але належне зберігання допомагає зберегти довгі рулони чистими та готовими до монтажу.

• До монтажу зберігайте рулони в чистому та сухому місці
• Під час транспортування захищайте стрічку від непотрібних порізів і проколів
• Не тягніть рулон по гострих поверхнях
• Не кладіть на рулон важкі предмети, якщо вони можуть деформувати стрічку
• Стежте, щоб надрукований попереджувальний текст залишався чистим і добре читався
• Обережно поводьтеся зі стрічкою з можливістю виявлення, щоб не пошкодити вбудований металевий елемент
• Перед укладанням у траншею звірте продукт із затвердженою специфікацією

Коли підземну попереджувальну стрічку слід відбракувати до монтажу?

Перед монтажем рулон слід перевірити, якщо є підстави вважати, що він більше не відповідає затвердженим вимогам проєкту.

До типових проблем належать:

• Неправильна ширина стрічки
• Неправильна товщина
• Неправильний попереджувальний текст
• Неправильна мова проєкту
• Неправильний колір
• Пошкоджений або нерозбірливий друк
• Серйозні порізи або розриви
• Неправильна конфігурація: з можливістю виявлення або без неї
• Видиме пошкодження елемента для виявлення
• Маркування рулону не відповідає затвердженому замовленню

Перевірки JINPOWER перед відвантаженням

Для замовлень комунальних підприємств, EPC-підрядників, підрядників і дистриб’юторів ми перевіряємо відповідність поставленої стрічки підтвердженій специфікації проєкту до відвантаження.

• Конфігурація матеріалу PE
• Ширина стрічки
• Товщина 12mil / 15mil
• Довжина рулону
• Конфігурація: з можливістю виявлення або без неї
• Попереджувальний текст
• Мова
• Колір і вигляд друку
• Кількість рулонів
• Пакування

Для проєктів із друком на замовлення попереджувальний текст і макет слід затвердити до початку серійного виробництва.

Індивідуальне виготовлення для проєкту

Підземну попереджувальну стрічку часто специфікують окремо для кожного проєкту, тому її індивідуальне виготовлення тут важливіше, ніж для багатьох загальних засобів безпеки.

JINPOWER може обговорити:

• Ширину стрічки
• Довжину стрічки
• Товщину 12mil / 15mil
• Конфігурацію з можливістю виявлення
• Текст попередження
• Текст місцевою мовою
• Попереджувальний текст кількома мовами
• Вимоги проєкту до кольору
• Пакування

Найкращий спосіб уникнути помилок — надіслати разом із запитом комерційної пропозиції фактичну тендерну специфікацію, креслення або затверджений текст попередження.

Як підземна попереджувальна стрічка доповнює асортимент попереджувальної продукції JINPOWER?

Перегляньте повний асортимент попереджувальної стрічки для різних способів контролю підземних і надземних робочих зон.

Чому варто купувати підземну попереджувальну стрічку в JINPOWER?

Розроблена для електротехнічних проєктів і комунальних підприємств

JINPOWER спеціалізується на засобах електробезпеки та продукції для комунального господарства. Тому ми розуміємо, що підземну попереджувальну стрічку зазвичай купують відповідно до конкретної специфікації кабельного, підстанційного або інфраструктурного проєкту, а не як універсальну пластикову стрічку.

Широкий вибір розмірів

Діапазон ширини 10–120cm дає закупівельникам проєктів можливість вибрати стрічку як для простої кабельної траси, так і для значно ширшої траншеї або коридору комунікацій.

Варіанти з можливістю виявлення та без неї

Покупці можуть вибрати стандартний варіант із візуальним попередженням або варіант із можливістю виявлення, якщо вимоги проєкту передбачають подальший пошук траси.

Друк відповідно до проєкту

Попереджувальний текст можна узгодити з урахуванням фактичної підземної комунікації, місцевої мови та вимог проєкту замість використання одного універсального напису для всіх ринків.

Постачання в довгих рулонах

Рулони завдовжки 500m добре підходять для протяжних кабельних та інфраструктурних трас і спрощують планування кількості для EPC-підрядників, комунальних підприємств і дистриб’юторів.

Що зазначити у запиті комерційної пропозиції?

Поширені запитання

Для чого використовують підземну попереджувальну стрічку?

Її укладають над підземним кабелем, каналом, трубою або трасою комунікацій, щоб завчасно візуально попередити про них, якщо в майбутньому на цій ділянці проводитимуть земляні роботи.

З якого матеріалу виготовлено стрічку?

Поточна модель підземної попереджувальної стрічки JINPOWER виготовлена з PE.

Яка ширина доступна?

Залежно від вимог проєкту доступна ширина від 10cm до 120cm.

Які варіанти товщини доступні?

Поточний асортимент включає варіанти завтовшки 12mil і 15mil.

Яка довжина кожного рулону?

Стандартна поточна конфігурація — 500m у рулоні.

Що означає «підземна попереджувальна стрічка з можливістю виявлення»?

Це означає, що стрічка містить вбудований металевий елемент, який дає змогу в майбутньому визначати місце прокладання траси за допомогою відповідного обладнання.

Чи завжди краще вибирати стрічку з можливістю виявлення?

Не обов’язково. Якщо для проєкту потрібен лише підземний візуальний попереджувальний шар, може бути достатньо варіанта без можливості виявлення. Якщо потрібно в майбутньому знаходити трасу, слід розглянути конфігурацію з можливістю виявлення.

Чи може підземна попереджувальна стрічка замінити кабельний локатор?

Ні. Стрічка з можливістю виявлення допомагає шукати трасу, але не замінює облікові дані про комунікації, затверджені процедури пошуку, дані геодезичного знімання або безпечні методи проведення земляних робіт.

На якій глибині слід закопувати стрічку?

Глибина монтажу має відповідати затвердженому кресленню проєкту, специфікації комунального підприємства або місцевим вимогам до монтажу. Не існує єдиної глибини, яку слід автоматично застосовувати в кожному проєкті.

Чи можна змінити попереджувальний текст?

Так. Попереджувальний текст можна узгодити відповідно до вимог проєкту, зокрема щодо електричних кабелів, позначення комунікацій і попереджень місцевою мовою або кількома мовами.

Чи можна змінити ширину стрічки?

Так. Ширину можна вибрати або обговорити в межах доступного асортименту з урахуванням траншеї, підземного об’єкта та специфікації проєкту.

Чи призначена підземна попереджувальна стрічка лише для електричних кабелів?

Ні. Електричні кабелі є однією з основних сфер застосування продукції JINPOWER, але той самий принцип попередження можна застосовувати також у телекомунікаційних та інших проєктах із підземними комунікаціями, якщо конфігурація продукту відповідає вимогам проєкту.

Запитайте характеристики та ціни на підземну попереджувальну стрічку

Якщо ви купуєте підземну попереджувальну стрічку для силового кабелю, підстанції, проєкту відновлюваної енергетики, телекомунікаційної траси або інфраструктурного об’єкта комунального господарства, надішліть нам фактичну специфікацію замість того, щоб просто запитувати «ціну на підземну стрічку».

Зазначте потрібну ширину, товщину 12mil або 15mil, конфігурацію з можливістю виявлення чи без неї, текст попередження, колір, загальну довжину траси та кількість.

Якщо для проєкту вже є креслення, тендерна специфікація або затверджений текст попередження, надішліть цю інформацію разом із запитом комерційної пропозиції. Тоді JINPOWER зможе підтвердити конфігурацію підземної попереджувальної стрічки до підготовки пропозиції та початку виробництва.