Основные характеристики продукта

• Предупредительная лента из PE для идентификации подземных кабелей и коммуникаций
• Доступная ширина: 10–120 см
• Варианты толщины: 12mil и 15mil
• 500 м в рулоне
• Обнаруживаемое и необнаруживаемое исполнение
• Обнаруживаемая версия доступна со встроенным металлическим элементом
• Ширина, длина и предупредительный текст могут быть изготовлены по требованиям проекта
• Подходит для силовых кабелей, кабельных каналов, телекоммуникационных линий и других подземных коммуникаций
• Предназначена для создания визуального предупреждающего слоя до того, как при раскопках будет достигнут фактический подземный объект

Краткие технические характеристики

Обнаруживаемая или необнаруживаемая: какой вариант выбрать?

Обычно это первое решение после выбора размера и толщины.

Обнаруживаемая лента — это не просто «более прочная» версия стандартной предупредительной ленты. Ее главное отличие — дополнительная функция обнаружения трассы.

Если тендерная или техническая спецификация коммунальной службы требует возможности обнаружения трассы в будущем, сообщите нам об этом на этапе запроса коммерческого предложения (RFQ), чтобы подтвердить подходящую конфигурацию до начала производства.

Краткое руководство по выбору

Что такое подземная предупредительная лента?

Подземная предупредительная лента — это визуальный предупреждающий слой, который укладывают над трассой подземного кабеля, кабельного канала, трубопровода или другой коммуникации.

Принцип прост: если в будущем на участке будут проводиться земляные работы, рабочие должны сначала обнаружить предупредительную ленту и только затем — находящийся ниже кабель или коммуникацию.

Это заранее предупреждает бригаду о наличии поблизости подземной коммуникации и необходимости выполнять работы в соответствии с процедурами проекта по поиску подземных коммуникаций и проведению земляных работ.

В отличие отмагнитного выдвижного защитного барьераилирулона предупредительной ленты в коробке, этот продукт не предназначен для создания временного ограждения над землей.

Ленту укладывают под землей; она остается вдоль трассы и предупреждает о ней при будущих раскопках.

Как подземная предупредительная лента заблаговременно предупреждает об опасности?

Представьте силовой кабель, проложенный под землей вдоль коридора инженерных коммуникаций.

Вместо того чтобы оставлять между поверхностью и кабелем только грунт, над трассой кабеля на предусмотренной проектом глубине укладывают ленту с четкой маркировкой.

Если спустя годы на участке начнутся раскопки, бригада сначала обнаружит предупредительную ленту.

Надпись на ней может сразу сообщить, например, следующую информацию:

• Ниже проложен электрический кабель
• Трасса высоковольтного кабеля
• Подземная линия инженерных коммуникаций
• Телекоммуникационный кабель
• Другая подземная коммуникация, указанная в проекте

Такой простой предупреждающий слой особенно полезен в проектах, где подземные трассы могут оставаться в эксплуатации много лет, а бригады, выполняющие последующее техническое обслуживание, могут не знать особенностей первоначальной прокладки.

Как работает обнаруживаемая подземная предупредительная лента?

В обнаруживаемую версию встроен металлический элемент.

При использовании подходящего оборудования и в соответствии с принятой в проекте методикой поиска это позволяет обнаруживать проложенную трассу с поверхности земли.

Это может быть особенно полезно, если:

• Перед раскопками необходимо повторно определить местоположение подземной трассы
• Сам кабель или трубопровод трудно обнаружить напрямую
• Спецификация проекта требует обнаруживаемый предупреждающий слой
• Бригадам, выполняющим дальнейшее обслуживание, нужен дополнительный способ прослеживания подземной трассы

Точную конструкцию металлического элемента следует подтвердить для выбранной конфигурации продукта. Не следует полагаться на определенную дальность обнаружения, настройки локатора или другие характеристики поиска, если они не указаны в утвержденной спецификации проекта или документации на продукт.

Основная конструкция продукта

Предупреждающий слой из PE

PE составляет основную часть корпуса предупредительной ленты.

Для подземного применения материал должен быть удобен в обращении при работе с длинными рулонами и подходить для прокладки в условиях контакта с влагой и грунтом.

Однако при закупке для проекта недостаточно указать только материал. Необходимо совместно проверить ширину, толщину, предупреждающую надпись и необходимость обнаруживаемого исполнения.

Металлический элемент для обнаружения

В обнаруживаемом исполнении металлический элемент встроен в предупредительную ленту.

Он предназначен для обнаружения трассы в будущем. Точная конструкция обнаруживаемой версии зависит от выбранной конфигурации продукта и должна быть подтверждена до оформления заказа.

Предупреждающая надпись

Надпись на ленте сообщает будущим работникам, какой подземный объект находится ниже.

Например, для электротехнического проекта могут потребоваться такие формулировки:

• ОСТОРОЖНО: НИЖЕ ПРОЛОЖЕН ПОДЗЕМНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КАБЕЛЬ
• ВНИМАНИЕ: НИЖЕ ПРОЛОЖЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ
• ПОДЗЕМНЫЙ ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ КАБЕЛЬ

Точная формулировка должна соответствовать требованиям проекта, коммунальной службы или местным требованиям, а не представлять собой универсальную надпись для всех рынков.

12mil или 15mil: какую толщину выбрать?

Подземная предупредительная лента JINPOWER выпускается толщиной 12mil и 15mil.

Важно не считать, что большая толщина автоматически означает «лучший» вариант для любого проекта.

Выбирать толщину следует с учетом:

• Спецификации проекта
• Требований коммунальной службы
• Тендерной документации
• Требуемой конструкции ленты
• Местных требований к монтажу

Если в тендере уже указана минимальная толщина, включите это требование в запрос коммерческого предложения (RFQ).

Как выбрать подходящую ширину ленты?

Доступна ширина от 10 до 120 см, что дает покупателям гораздо больше возможностей, чем лента только одного узкого размера.

Подходящая ширина зависит от типа подземного объекта и от требований проекта к маркировке трассы.

При выборе учитывайте:

• Один кабель или несколько кабелей
• Кабельный канал или блок кабельных каналов
• Общую ширину траншеи
• Ширину коридора инженерных коммуникаций
• Необходимый размер предупреждающей надписи
• Видимость ленты при раскопках
• Спецификацию проекта или требования коммунальной службы

Для простой кабельной трассы может быть достаточно узкой ленты, тогда как для широкого блока кабельных каналов или коридора инженерных коммуникаций может подойти более широкое исполнение.

При выборе ширины всегда следует руководствоваться проектным чертежом, а не привычкой.

Почему рулоны длиной 500 м подходят для инфраструктурных проектов

Трассы подземных кабелей и коммуникаций часто имеют длину в сотни или тысячи метров.

Рулон длиной 500 м сокращает необходимость использовать множество коротких рулонов на длинной кабельной трассе и упрощает планирование количества для подрядчиков и закупщиков проекта.

Такой формат удобен для следующих проектов:

• Кабельные трассы подстанций
• Проекты распределения электроэнергии
• Кабельные коридоры солнечных электростанций
• Кабельные траншеи на промышленных объектах
• Телекоммуникационные трассы
• Проекты инфраструктуры инженерных коммуникаций

Длина 500 м указывает на длину рулона. Это не означает, что при монтаже всегда необходимо укладывать одним непрерывным отрезком все 500 м.

Фактический монтаж должен соответствовать участкам траншеи, строительным чертежам, местам соединений, изменениям трассы и проекту производства работ.

Цвет предупредительной ленты должен соответствовать стандарту проекта

В разных коммунальных службах и на разных рынках могут применяться разные цветовые системы для обозначения силовых, газовых, телекоммуникационных, водопроводных и других подземных коммуникаций.

Поэтому выбирать цвет только потому, что он «выглядит как предупреждающий», не следует.

До начала производства подтвердите:

• Тип коммуникации
• Требуемый цвет фона
• Требуемый цвет текста
• Местные правила цветовой маркировки коммуникаций
• Требования тендера или проектного чертежа

Цветовые обозначения не универсальны для всех рынков, поэтому в первую очередь следует руководствоваться спецификацией проекта.

Предупреждающий текст по требованиям проекта

JINPOWER может обсудить нанесение индивидуального предупреждающего текста с учетом подтвержденной конфигурации подземной предупредительной ленты.

В тексте могут быть указаны, например:

• Тип подземной коммуникации
• Предупреждение об электрическом кабеле
• Формулировка с указанием напряжения, если это требуется
• Название коммунальной службы или проекта
• Предупреждение на местном языке
• Двуязычный или многоязычный предупреждающий текст

Для экспортных проектов лучше предоставить окончательный утвержденный текст, а не просить поставщика переводить предупреждение по технике безопасности после начала производства.

Основные области применения

Подземные силовые кабели

Проекты с силовыми кабелями — одна из основных областей применения подземной предупредительной ленты.

Ленту укладывают над трассой подземного кабеля в соответствии с проектом, чтобы при будущих раскопках сначала был обнаружен предупреждающий слой, а не сам кабель.

Для электротехнических проектов до начала производства следует подтвердить текст предупреждения, ширину, цвет и необходимость обнаруживаемого исполнения.

Кабельные каналы и блоки кабельных каналов

Если несколько кабелей проложены внутри кабельного канала или широкого блока каналов, предупредительную ленту можно выбрать с учетом ширины всего коридора инженерных коммуникаций и требований проекта к маркировке.

Ширина до 120 см дает закупщикам проекта больше возможностей для широких подземных прокладок.

Кабельные трассы подстанций

На подстанциях часто проложены подземные контрольные, силовые и вспомогательные кабельные трассы, соединяющие различные зоны оборудования.

Четко обозначенный подземный предупреждающий слой может помочь бригадам технического обслуживания и строительных работ распознать наличие кабельной трассы до того, как раскопки достигнут кабеля.

Солнечные и другие проекты в сфере возобновляемой энергетики

На солнечных электростанциях и других объектах возобновляемой энергетики могут быть проложены длинные подземные трассы кабелей переменного или постоянного тока между фотоэлектрическими массивами, инверторными станциями, трансформаторами и подстанциями.

Рулоны длиной 500 м удобны для таких протяженных кабельных коридоров. Если проект предусматривает обнаружение трассы в будущем, можно рассмотреть обнаруживаемое исполнение.

Телекоммуникационные и волоконно-оптические трассы

Подземную предупредительную ленту также можно укладывать над подземными телекоммуникационными каналами и волоконно-оптическими трассами, если для будущих раскопок требуется визуальный предупреждающий слой.

Текст и цвет должны соответствовать требованиям оператора связи или проекта.

Другие подземные коммуникации

Эту базовую концепцию предупреждения можно применять и для других подземных коммуникаций при условии, что материал, цвет, текст и необходимость обнаруживаемого исполнения соответствуют спецификации проекта.

Подземная и надземная предупредительная лента

Для временного ограждения рабочих зон над землей ознакомьтесь с полным ассортиментомпредупредительной ленты безопасности.

Обнаруживаемая лента не заменяет процедуры поиска коммуникаций

Обнаруживаемая предупредительная лента может упростить поиск трассы в будущем, однако перед раскопками ее нельзя считать единственным источником информации.

При профессиональных подземных работах могут по-прежнему использоваться:

• Проектные чертежи
• Данные об инженерных коммуникациях
• Утвержденные процедуры поиска коммуникаций
• Данные геодезической съемки
• Маркировка коммуникаций на площадке
• Безопасные методы проведения земляных работ

Предупредительная лента — лишь один из элементов идентификации подземных коммуникаций, а не замена полного процесса их поиска и безопасного проведения земляных работ.

На какой глубине следует укладывать подземную предупредительную ленту?

Не существует единой глубины укладки, которую можно применять во всех проектах.

Правильное положение зависит от:

• Глубины залегания подземного объекта
• Типа кабеля или коммуникации
• Конструкции траншеи
• Местного стандарта коммунальной службы
• Спецификации проекта
• Способа строительства

Предупредительную ленту следует укладывать над подземным объектом на глубине, указанной в утвержденном проектном чертеже, требованиях коммунальной службы или местном стандарте монтажа.

Если для проекта уже разработана собственная инженерная спецификация, мы не рекомендуем выбирать глубину укладки только на основании общих рекомендаций из интернета.

Что следует проверить покупателям перед утверждением заказа?

Хранение и обращение

С подземной предупредительной лентой легко обращаться, однако правильное хранение помогает поддерживать длинные рулоны в чистоте и готовности к монтажу.

• До монтажа храните рулоны в чистом и сухом месте
• Во время транспортировки защищайте ленту от ненужных порезов и проколов
• Не протаскивайте рулон по острым поверхностям
• Не кладите на рулон тяжелые предметы, если они могут деформировать ленту
• Следите, чтобы предупреждающий текст оставался достаточно чистым и легко читался
• Обращайтесь с обнаруживаемой лентой аккуратно, чтобы не повредить встроенный металлический элемент
• Перед отправкой в траншею проверьте соответствие продукта утвержденной спецификации

В каких случаях подземную предупредительную ленту следует забраковать до монтажа?

Рулон следует проверить до монтажа, если есть основания полагать, что он больше не соответствует утвержденным требованиям проекта.

К типичным проблемам относятся:

• Неправильная ширина ленты
• Неправильная толщина
• Неправильная предупреждающая надпись
• Неправильный язык проекта
• Неправильный цвет
• Поврежденная или нечитаемая печать
• Серьезные порезы или разрывы
• Неправильное обнаруживаемое или необнаруживаемое исполнение
• Видимое повреждение обнаруживаемого элемента
• Маркировка рулона не соответствует утвержденному заказу

Проверки JINPOWER перед отправкой

При выполнении заказов коммунальных служб, EPC-подрядчиков, подрядчиков и дистрибьюторов мы следим за тем, чтобы до отправки поставляемая лента соответствовала согласованной спецификации проекта.

• Конфигурация материала PE
• Ширина ленты
• Толщина 12mil / 15mil
• Длина рулона
• Обнаруживаемое или необнаруживаемое исполнение
• Предупреждающий текст
• Язык
• Цвет и качество печати
• Количество рулонов
• Упаковка

Для проектов с индивидуальной печатью предупреждающий текст и макет следует утвердить до начала серийного производства.

Индивидуальная конфигурация для проекта

Подземную предупредительную ленту часто выбирают отдельно для каждого проекта, поэтому индивидуальная конфигурация здесь важнее, чем для многих универсальных средств безопасности.

JINPOWER может обсудить следующие параметры:

• Ширина ленты
• Длина ленты
• Толщина 12mil / 15mil
• Обнаруживаемое исполнение
• Текст предупреждения
• Текст на местном языке
• Многоязычный предупреждающий текст
• Цвет по требованиям проекта
• Упаковка

Лучше всего для предотвращения ошибок вместе с запросом коммерческого предложения (RFQ) предоставить фактическую тендерную спецификацию, чертеж или утвержденный текст предупреждения.

Как подземная предупредительная лента входит в ассортимент средств предупреждения JINPOWER?

Ознакомьтесь с полным ассортиментомпредупредительной ленты безопасностидля различных задач обозначения и контроля рабочих зон под землей и над землей.

Почему стоит приобрести подземную предупредительную ленту у JINPOWER?

Разработана для электротехнических проектов и проектов инженерных коммуникаций

JINPOWER специализируется на продукции для электробезопасности и инженерных коммуникаций. Поэтому мы понимаем, что подземную предупредительную ленту обычно закупают в рамках конкретной спецификации кабельного, подстанционного или инфраструктурного проекта, а не как универсальную пластиковую ленту.

Широкий выбор размеров

Диапазон ширины 10–120 см позволяет подобрать вариант для проектов от простой кабельной трассы до гораздо более широкой траншеи или коридора инженерных коммуникаций.

Обнаруживаемые и необнаруживаемые варианты

Покупатели могут выбрать стандартное исполнение с визуальным предупреждением или обнаруживаемую версию, если проект предусматривает поиск трассы в будущем.

Печать с учетом требований проекта

Предупреждающий текст можно согласовать с учетом фактической подземной коммуникации, местного языка и требований проекта, а не использовать одну универсальную надпись для всех рынков.

Рулоны увеличенной длины

Рулоны длиной 500 м хорошо подходят для протяженных кабельных и инфраструктурных трасс и упрощают планирование количества для EPC-подрядчиков, коммунальных служб и дистрибьюторов.

Что следует указать в запросе коммерческого предложения (RFQ)?

Часто задаваемые вопросы

Для чего используется подземная предупредительная лента?

Ее укладывают над подземным кабелем, кабельным каналом, трубопроводом или другой коммуникацией, чтобы при будущих раскопках она заранее визуально предупреждала об их наличии.

Из какого материала изготовлена лента?

Текущая модель подземной предупредительной ленты JINPOWER изготовлена из PE.

Какая ширина доступна?

В зависимости от требований проекта доступны варианты шириной от 10 до 120 см.

Какие варианты толщины доступны?

В текущий ассортимент входят варианты толщиной 12mil и 15mil.

Какова длина каждого рулона?

Стандартная текущая конфигурация — 500 м в рулоне.

Что означает «обнаруживаемая подземная предупредительная лента»?

Это означает, что в ленту встроен металлический элемент, который позволяет обнаруживать трассу в будущем с помощью подходящего оборудования.

Обнаруживаемая лента всегда лучше?

Не обязательно. Если проекту нужен только визуальный предупреждающий слой под землей, может быть достаточно необнаруживаемой версии. Если требуется обнаруживать трассу в будущем, следует рассмотреть обнаруживаемое исполнение.

Может ли подземная предупредительная лента заменить кабельный локатор?

Нет. Обнаруживаемая лента помогает искать трассу, но не заменяет данные об инженерных коммуникациях, утвержденные процедуры поиска, данные геодезической съемки или безопасные методы проведения земляных работ.

На какой глубине следует укладывать ленту?

Глубина укладки должна соответствовать утвержденному проектному чертежу, спецификации коммунальной службы или местным требованиям к монтажу. Не существует единой глубины, которую автоматически следует применять во всех проектах.

Можно ли изменить текст предупреждения?

Да. Текст можно согласовать с учетом требований проекта, в том числе предупреждений об электрическом кабеле, обозначения коммуникаций и надписей на местном или нескольких языках.

Можно ли выбрать индивидуальную ширину ленты?

Да. Ширину можно выбрать или согласовать в пределах доступного ассортимента с учетом траншеи, подземного объекта и спецификации проекта.

Подземная предупредительная лента предназначена только для электрических кабелей?

Нет. Электрические кабели — одно из основных направлений применения продукции JINPOWER, однако такую ленту можно использовать и для телекоммуникационных и других подземных коммуникаций, если конфигурация продукта соответствует требованиям проекта.

Запросите информацию и цены на подземную предупредительную ленту

Если вы закупаете подземную предупредительную ленту для силового кабеля, подстанции, проекта в сфере возобновляемой энергетики, телекоммуникационной трассы или инфраструктуры инженерных коммуникаций, отправьте нам фактическую спецификацию, а не просто запрос «цена на подземную ленту».

Укажите необходимую ширину, толщину 12mil или 15mil, обнаруживаемое или необнаруживаемое исполнение, предупреждающий текст, цвет, общую длину трассы и количество.

Если для проекта уже подготовлены чертеж, тендерная спецификация или утвержденный текст предупреждения, приложите эти материалы к запросу коммерческого предложения (RFQ). После этого JINPOWER сможет подтвердить конфигурацию подземной предупредительной ленты до подготовки коммерческого предложения и начала производства.